Lucas 23:34

Nova Bíblia Viva

Jesus disse: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que estão fazendo”. Os soldados tiraram sortes sobre a roupa dele, jogando dados para cada peça.

Bíblia Livre

E Jesus dizia: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. E, repartindo suas roupas, lançaram sortes.

No original (grego)

1. [[ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. ἔλεγεν·elegendizer, falar
5. πάτερ,paterpai
6. ἄφεςaphesdeixar, perdoar
7. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
8. οὐounão
9. γὰρgarpois, porque
10. οἴδασινoidasinsaber, conhecer
11. τίtiquem?, qual?
12. ποιοῦσιν.]]poiousinfazer
13. διαμεριζόμενοιdiamerizomenoirepartir, dividir
14. δὲdemas, e então
15. τὰtao, a / este / que
16. ἱμάτιαhimatiaveste, manto
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. ἔβαλονebalonlançar
19. κλήρους.klēroussorte; quinhão

Referências cruzadas

• Mateus 5:44

  Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!

• Atos 7:60

  Depois caiu de joelhos e gritou: “Senhor, não condene essa gente por causa deste pecado!” E, com isto, morreu.

• 1 Pedro 3:9

  Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• 1 Pedro 2:20-23

  Naturalmente vocês não têm nenhum mérito em se conformar se forem espancados por terem feito o mal; mas, se fizerem o bem e suportarem os açoites, Deus se agradará muito de vocês. Para isso vocês foram chamados, pois Cristo, que sofreu por vocês, é o seu exemplo. Sigam em seus passos: “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”,…

• Lucas 6:27-28

  “Mas eu digo a vocês que estão me ouvindo: Amem os seus inimigos. Façam o bem àqueles que os odeiam. Abençoem aqueles que amaldiçoam vocês; orem por aqueles que prejudicam vocês.

• Romanos 12:14

  Se alguém os perseguir, não o destratem; abençoem e não amaldiçoem.

• Gênesis 50:17

  A mensagem é esta: ‘Perdoe a maldade de seus irmãos e o pecado que cometeram, com o mal que fizeram a você’. Agora lhe pedimos que perdoe a maldade dos servos do Deus de seu pai”. Enquanto falavam, José chorou.

• 1 Coríntios 2:8

  Entretanto, os poderosos homens do mundo não o compreenderam; se tivessem compreendido, nunca teriam crucificado o Senhor da glória.

• Salmos 22:18

  Repartiram entre si as minhas roupas e lançaram sorte para ver quem ficava com a minha capa.

• Isaías 53:12

  Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.