Atos 13:36

Nova Bíblia Viva

“Isto não era uma referência a Davi, porque depois que Davi serviu à geração dele de acordo com a vontade de Deus, morreu e foi sepultado com os seus antepassados, e seu corpo entrou em decomposição.

Bíblia Livre

Porque, na verdade, tendo Davi servido ao conselho de Deus, morreu, foi posto junto a seus pais, e viu degradação.

No original (grego)

1. ΔαυὶδDauidDavi
2. μὲνmende fato, por um lado
3. γὰρgarpois, porque
4. ἰδίᾳidiapróprio, particular
5. γενεᾷgeneageração
6. ὑπηρετήσαςhupēretēsasservir, ministrar
7. τῇtēao, a / este / que
8. τοῦtouo, a / este / que
9. θεοῦtheouDeus
10. βουλῇboulēaconselho, desígnio
11. ἐκοιμήθηekoimēthēdormir; adormecer na morte
12. καὶkaie
13. προσετέθηprosetethēacrescentar
14. πρὸςprosa, para, junto de
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. πατέραςpateraspai
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. καὶkaie
19. εἶδενeidenperceber, saber
20. διαφθοράν·diaphthorancorrupção, decomposição

Referências cruzadas

• Atos 2:29

  “Queridos irmãos, meditem nisto! Davi não estava se referindo a si mesmo quando falou estas palavras que eu citei, pois ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo ainda está aqui entre nós!

• 1 Reis 2:10

  Depois Davi morreu e foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi.

• 2 Samuel 7:12

  Quando você morrer e descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para ocupar o trono; e farei do reino dele uma fortaleza.

• Atos 13:22

  Mas Deus afastou Saul do trono e colocou Davi em seu lugar; Deus disse o seguinte a respeito dele: ‘Davi, filho de Jessé, é um homem de acordo com o meu coração; ele me obedecerá’.

• 1 Crônicas 18:14

  Davi reinou sobre todo o povo de Israel e administrou justiça e direito para todos.

• 1 Crônicas 13:2-4

  os homens de Israel se reuniram, e Davi falou a eles o seguinte: “Se vocês estão de acordo que esta é a vontade do Senhor, o nosso Deus, então vamos enviar mensagens a nossos irmãos por toda a terra de Israel. Vamos incluir os sacerdotes e os levitas, e convidar todos para que venham das suas cidades unir-se a nós. E vamos trazer de volta a arca de nosso Deus, porque nós nos esquecemos dela desde que Saul se tornou rei”. Todos acharam bom o que Davi disse e concordaram com ele em fazer assim.

• 1 Crônicas 15:25-29

  Então Davi e os principais homens de Israel, juntos com os altos oficiais, líderes de mil, foram com grande alegria à casa de Obede-Edom a fim de levarem a arca da aliança. E porque Deus estava claramente ajudando os levitas que carregavam a arca da aliança do Senhor, eles ofereceram como sacrifício sete novilhos e sete carneiros. Os levitas que carregavam a arca, os cantores, e Quenanias, dirigente do canto, estavam todos vestidos com roupas de linho fino; Davi também usava um manto de linho fino.…

• 1 Crônicas 17:11

  Quando chegar ao fim de sua vida aqui na terra e você morrer, colocarei um dos seus filhos no trono para sucedê-lo, e farei que o reino dele seja forte.

• 1 Crônicas 22:1-19

  Davi disse então: “Bem aqui no terreiro de debulhar trigo de Araúna é o lugar onde vou construir o templo de Deus, o Senhor, e também o altar para a oferta queimada de Israel!” Davi mandou chamar todos os estrangeiros que moravam em Israel e disse a eles que preparassem blocos quadrados de pedra lavradas para a construção do templo de Deus. Ele também providenciou uma grande quantidade de ferro para a produção de pregos e dobradiças para as portas, e tanto bronze que nem podiam pesar.…

• 1 Coríntios 15:6

  Depois disso, ele apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, muitos dos quais ainda estão vivos, embora alguns já tenham morrido.