Atos 8:18
Nova Bíblia Viva
Quando Simão viu que o Espírito Santo era dado quando os apóstolos punham as mãos sobre a cabeça das pessoas, ofereceu dinheiro para comprar esse poder,
Bíblia Livre
E Simão ao ver que pela imposição das mãos dos apóstolos se dava o Espírito Santo, ofereceu-lhes dinheiro,
No original (grego)
- ἸδὼνIdōnperceber, saber
- δὲdemas, e então
- ὁhoo, a / este / que
- ΣίμωνSimōnSimão
- ὅτιhotique, porque
- διὰdiapor, por meio de
- τῆςtēso, a / este / que
- ἐπιθέσεωςepitheseōsimposição das mãos
- τῶνtōno, a / este / que
- χειρῶνcheirōnmão
- τῶνtōno, a / este / que
- ἀποστόλωνapostolōnapóstolo
- δίδοταιdidotaidar
- τὸtoo, a / este / que
- πνεῦμαpneumaespírito, sopro
- τὸtoo, a / este / que
- ἅγιον,hagionsanto
- προσήνεγκενprosēnegkentrazer, oferecer
- αὐτοῖςautoisele, ela, isso
- χρήματαchrēmatadinheiro, bens
Referências cruzadas
- 1 Timóteo 6:5
Estes que vivem discutindo, cujas mentes estão pervertidas pelo pecado, não sabem dizer a verdade. Para eles o evangelho é simplesmente um meio de ganhar dinheiro. Afaste-se deles.
- Mateus 10:8
Curem os doentes, ressuscitem os mortos, curem os leprosos e expulsem os demônios. Deem tão liberalmente como vocês receberam!
- 2 Reis 8:9
Hazael foi encontrar-se com Eliseu, levando consigo quarenta camelos carregados com os melhores produtos da terra como presente para Eliseu. E ao chegar diante dele, Hazael disse ao profeta: “Seu filho Ben-Hadade, o rei da Síria, me enviou para perguntar-lhe se ele vai ficar bom”.
- 2 Reis 5:15-16
Então Naamã voltou com toda a sua comitiva até a casa do homem de Deus. Ao chegar diante do profeta, disse: “Agora sei que só em Israel existe o Deus verdadeiro! Estou muito agradecido; por isso aceite um presente do seu servo”. Mas o profeta respondeu: “Juro pelo nome do Senhor, a quem sirvo, que não aceitarei presente algum”. “Por favor”, insistiu Naamã, “faço questão de que receba o meu presente!” Mas o profeta recusou.
- Ezequiel 13:19
A troco de um punhado de cevada ou de alguns pedaços de pão, vocês me desonraram diante do povo! Vocês anunciaram castigo eterno para pessoas que não deviam morrer, e prometeram vida eterna e feliz a quem não vai receber! Vocês fizeram o meu povo acreditar nas mentiras que andam espalhando em Israel!