Atos 8:19

Nova Bíblia Viva

e disse: “Permitam que eu também tenha desse poder, para que, quando eu puser as mãos sobre as pessoas, elas recebam o Espírito Santo!”

Bíblia Livre

Dizendo: Dai também a mim este poder, que sobre qualquer um em quem eu puser as mãos, receba o Espírito Santo.

No original (grego)

1. λέγων·legōndizer, falar
2. δότεdotedar
3. κἀμοὶkamoieu, nós
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ἐξουσίανexousianautoridade
6. ταύτην,tautēneste, ele
7. ἵναinapara que
8. ᾧhōo qual, que
9. ἐὰνeanse
10. ἐπιθῶepithōimpor, pôr sobre
11. τὰςtaso, a / este / que
12. χεῖραςcheirasmão
13. λαμβάνῃlambanēreceber, tomar
14. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
15. ἅγιον.hagionsanto

Referências cruzadas

• Lucas 14:7-11

  Quando ele viu que todos os convidados para o jantar estavam escolhendo os melhores lugares da mesa, contou-lhes esta parábola: “Se você for convidado para uma festa de casamento, não procure o melhor lugar, pois se aparecer alguém mais importante do que você, o dono da casa poderá dizer a você: ‘Deixe este homem ficar aqui em seu lugar’, e você, envergonhado, terá de ocupar um lugar menos importante!…

• 3 João 1:9

  Eu escrevi à igreja a respeito disto, porém o orgulhoso Diótrefes, que gosta de aparecer como líder dos cristãos daí, se recusa a ouvir-nos.

• João 5:44

  Não me admira que vocês não possam crer, porque vocês aceitam a glória uns dos outros, mas não se importam com a glória que vem do único Deus!

• Mateus 18:1-3

  Nessa ocasião os discípulos vieram a Jesus para perguntar qual deles seria o maior no Reino dos céus! Jesus chamou para perto dele uma criança, e a colocou no meio deles. Depois disse: “Se vocês não mudarem de vida e não se tornarem como crianças, nunca entrarão no Reino dos céus.

• 1 Coríntios 15:8-9

  Por último, ele apareceu também a mim, bem depois dos outros, como se eu tivesse nascido fora de tempo. Pois sou o menos merecedor de todos os apóstolos; nem deveria ser chamado de apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.

• Atos 8:9-11

  Um homem chamado Simão, que havia já algum tempo praticava feitiçaria, era homem de muita fama e orgulhoso por causa das feitiçarias que podia fazer. Todo o povo, do mais simples ao mais rico, escutava com muita atenção o que ele dizia. Todos afirmavam: “Este homem é o poder divino conhecido como ‘Grande Poder’ ”. Eles o seguiam porque Simão os havia iludido com suas feitiçarias durante muito tempo.

• Atos 8:17

  Então Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.