Atos 9:13

Nova Bíblia Viva

“Mas Senhor”, exclamou Ananias, “eu sei das terríveis coisas que esse homem vem fazendo aos santos em Jerusalém!

Bíblia Livre

E Ananias respondeu: Senhor, eu ouvi de muitos sobre este homem, quantos males ele tem feito aos teus santos em Jerusalém;

No original (grego)

  1. ἈπεκρίθηApekrithēresponder
  2. δὲdemas, e então
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. Ἁνανίας·HananiasAnanias
  5. κύριε,kuriesenhor, Senhor
  6. ἤκουσαēkousaouvir
  7. ἀπὸapode, desde
  8. πολλῶνpollōnmuito
  9. περὶperiacerca de, sobre
  10. τοῦtouo, a / este / que
  11. ἀνδρὸςandroshomem, varão
  12. τούτου,toutoueste, ele
  13. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
  14. κακὰkakamau, mal
  15. τοῖςtoiso, a / este / que
  16. ἁγίοιςhagioissanto
  17. σουsoutu, você
  18. ἐποίησενepoiēsenfazer
  19. ἐνenem, sobre, entre
  20. Ἰερουσαλήμ·IerousalēmJerusalém

Referências cruzadas