Cantares 2:15

Nova Bíblia Viva

As raposinhas estão acabando com as plantações de uvas. Apanhem as raposas porque as vinhas estão em flor.

Bíblia Livre

Tomai-nos as raposas, as raposinhas, que danificam as vinhas, porque nossas vinhas estão florescendo.

No original (hebraico)

1. אֶֽחֱזוּ\־'e.che.zu-segurar, agarrar
2. לָ֙/נוּ֙la./nua nós
3. שֽׁוּעָלִ֔יםshu.'a.Limraposa
4. שֽׁוּעָלִ֥יםshu.'a.Limraposa
5. קְטַנִּ֖יםke.ta.Nimpequeno, jovem
6. מְחַבְּלִ֣יםme.cha.be.Limdestruir, corromper; dar em penhor
7. כְּרָמִ֑יםke.ra.Mimvinha
8. וּ/כְרָמֵ֖י/נוּu./khe.ra.Mei./nuvinha
9. סְמָדַֽר\׃se.ma.Darflor da videira

Referências cruzadas

• Lucas 13:32

  Jesus respondeu: “Vão dizer àquela raposa: Continuarei expulsando demônios e curarei o povo, hoje e amanhã, e no terceiro dia cumprirei meu trabalho.

• 2 Pedro 2:1-3

  No passado também havia falsos profetas no meio do povo, tal como haverá falsos mestres entre vocês. Esses contarão com habilidade as suas mentiras sobre Deus, até mesmo voltando-se contra o seu próprio Senhor, que os comprou; porém o fim deles será repentino e terrível. Muitos seguirão seus ensinos imorais. E, por causa deles, Cristo e o seu caminho serão escarnecidos. Esses mestres, em sua ganância, dirão qualquer coisa para se apossarem do dinheiro de vocês. Mas Deus já os condenou há muito tempo, e a destruição deles está a caminho.

• Cantares 7:12

  Vamos acordar cedo e ver se as plantações de uvas já estão brotando. Vamos ver se as flores já abriram, e se os pés de romã já estão floridos. Lá eu darei a você o meu amor.

• Salmos 80:13

  Os porcos selvagens da floresta arrancam as nossas raízes, e os animais do campo se alimentam de nossas uvas.

• Ezequiel 13:4-16

  “Esses falsos profetas são inúteis e mentirosos como uma raposa que se esconde entre as ruínas. Falsos profetas, vocês nada fizeram para corrigir os defeitos do povo de Israel. Não ajudaram a consertar o muro da obediência a Deus, para Israel escapar à ruína quando chegar o dia do Senhor! Pelo contrário! Só espalharam mentiras e visões falsas, dizendo ao povo ‘O Senhor diz que’, quando eu nunca lhes mandei dizer uma palavra sequer ao meu povo. E ainda esperam que eu cumpra o que vocês dizem?…

• Apocalipse 2:2

  Eu sei quantas coisas boas você está fazendo. Tenho contemplado o seu árduo trabalho e a sua perseverança; sei que você não tolera o pecado, que tem examinado cuidadosamente as pretensões daqueles que dizem ser apóstolos mas não são, e já descobriu que eles são mentirosos.

• Cantares 2:13

  A figueira começou a dar os primeiros frutos; as videiras florescem. Que fragrância deliciosa elas têm! Levante-se, minha querida, minha linda amada, e venha comigo.