Cantares 3:10

Nova Bíblia Viva

As colunas são de prata, o teto e as paredes são de ouro, o assento é de púrpura e seu interior foi cuidadosamente enfeitado pelas mulheres de Jerusalém.

Bíblia Livre

Suas colunas ele fez de prata, seu assoalho de ouro, seu assento de púrpura; por dentro coberta com a obra do amor das filhas de Jerusalém.

No original (hebraico)

1. עַמּוּדָי/ו֙'a.mu.Da/vcoluna
2. עָ֣שָׂה'A.sahfazer, agir
3. כֶ֔סֶףKhe.sefprata, dinheiro
4. רְפִידָת֣/וֹre.fi.da.T/oencosto, espaldar
5. זָהָ֔בza.Havouro
6. מֶרְכָּב֖/וֹmer.ka.V/ocarro, sela
7. אַרְגָּמָ֑ן'ar.ga.Manpúrpura
8. תּוֹכ/וֹ֙to.Kh/omeio
9. רָצ֣וּףra.Tzufladrilhar, ajustar
10. אַהֲבָ֔ה'a.ha.Vahamor
11. מִ/בְּנ֖וֹתmi./be.Notfilha
12. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 3:15-16

  mas se eu demorar, fique sabendo como as pessoas devem comportar-se na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a qual é a coluna e alicerce da verdade divina. É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• Efésios 3:18-19

  e que vocês, junto com todos os filhos de Deus, possam compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor de Cristo; e por si mesmos possam experimentar esse amor, embora seja ele tão grande que vocês nunca verão o seu fim, nem o poderão conhecer ou compreender completamente. E dessa maneira, vocês ficarão cheios de toda a plenitude do próprio Deus.

• Salmos 87:3

  Quantas maravilhas se contam a seu respeito, ó cidade de Deus!

• Apocalipse 1:5

  e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós.

• Apocalipse 3:12

  “Quanto àquele que vencer, eu o farei uma coluna no templo do meu Deus; ele estará firme, e não sairá mais; e eu escreverei nele o nome do meu Deus, e será cidadão na cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu vinda do meu Deus; e terá o meu novo nome gravado nele.

• Romanos 5:8

  Deus, no entanto, mostrou seu grande amor por nós, enviando Cristo para morrer por nós enquanto ainda éramos pecadores.

• Cantares 1:5

  Eu sou morena, mas sou bonita; ouviram, moças de Jerusalém? A minha pele queimada é da cor das tendas escuras de Quedar, como as cortinas do palácio de Salomão.