Cantares 1:5

Nova Bíblia Viva

Eu sou morena, mas sou bonita; ouviram, moças de Jerusalém? A minha pele queimada é da cor das tendas escuras de Quedar, como as cortinas do palácio de Salomão.

Bíblia Livre

Eu sou morena, porém bela, ó filhas de Jerusalém: morena como as tendas de Quedar, bela como as cortinas de Salomão.

No original (hebraico)

1. שְׁחוֹרָ֤הshe.cho.Rahnegro
2. אֲנִי֙'a.Nieu
3. וְֽ/נָאוָ֔הve./na.Vahformoso, agradável
4. בְּנ֖וֹתbe.Notfilha
5. יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalém
6. כְּ/אָהֳלֵ֣יke./'o.ho.Leitenda
7. קֵדָ֔רke.DarQuedar
8. כִּ/ירִיע֖וֹתki./ri.'otcortina
9. שְׁלֹמֹֽה\׃she.lo.MohSalomão

Referências cruzadas

• Lucas 15:22

  “Mas o pai disse aos seus servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa da casa para vestir nele. Coloquem um anel em seu dedo e sandálias em seus pés!

• Cantares 2:14

  A minha pomba se esconde entre as pedras, por trás de uma fenda entre as rochas; mostre-me seu rosto, deixe-me ouvir a sua bela voz, pois a sua voz é suave e o seu rosto é lindo.

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• Salmos 120:5

  Pobre de mim! Vivo entre estranhos, na terra de Meseque, e entre os moradores de Quedar.

• Cantares 2:7

  Moças de Jerusalém, prometam e jurem, pelas gazelas e corças do campo, que vocês não vão acordar o meu amado, nem despertar o meu amor enquanto ele não quiser.

• Cantares 5:8

  Ó moças de Jerusalém, eu as faço jurar: Se encontrarem o meu amado, digam a ele que estou morrendo de amor.

• Cantares 5:16

  A sua boca é muito doce; ele é totalmente desejável. Ouviram, moças de Jerusalém? Esse é o meu amado, esse é o meu noivo.

• 1 Coríntios 4:10-13

  Por causa de Cristo nós somos loucos, mas, sem dúvida, vocês todos são sensatos! Nós somos fracos, mas vocês são fortes! Vocês são bem considerados, e nós, desprezados. Até este momento temos passado fome e sede, sem roupas suficientes para nos aquecermos. Temos sido tratados brutalmente, sem um lar que nos pertença. Temos trabalhado sem descanso com nossas próprias mãos, a fim de ganhar a vida. Temos abençoado aqueles que nos amaldiçoaram. Temos sido pacientes com aqueles que nos perseguem.…

• Ezequiel 16:14

  Você ficou famosa entre as outras nações pela sua beleza. De fato, era uma beleza perfeita, porque foi criada por mim. Era a minha glória que tornava você tão linda. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Gálatas 4:26

  Mas a nossa cidade-mãe é a Jerusalém celestial, e ela é livre.