Cantares 6:12

Nova Bíblia Viva

Antes que eu percebesse, minha imaginação me colocou entre os carros do meu pobre povo.

Bíblia Livre

Sem eu perceber, minha alma me pôs nas carruagens de meu nobre povo.

No original (hebraico)

  1. לֹ֣אlo'não
  2. יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
  3. נַפְשִׁ֣/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  4. שָׂמַ֔תְ/נִיsa.Mat./nipôr, colocar
  5. מַרְכְּב֖וֹתmar.ke.Votcarro de guerra
  6. עַמִּי/־/נָדִֽיב\׃'a.mi/-/na.Davpovo

Referências cruzadas