Cantares 7:2
Nova Bíblia Viva
O seu umbigo é como uma taça cheia de vinho. A sua cintura é como um feixe de trigo cercado de lírios.
Bíblia Livre
Teu umbigo é como uma taça redonda, que não falta bebida; teu abdome é como um amontoado de trigo, rodeado de lírios.
No original (hebraico)
- שָׁרְרֵ/ךְ֙sha.re.re/Khumbigo
- אַגַּ֣ן'a.Ganvaso, taça
- הַ/סַּ֔הַרha./Sa.harredondeza
- אַל\־'al-não
- יֶחְסַ֖רyech.Sarfaltar, carecer
- הַ/מָּ֑זֶגha./Ma.zegmistura, vinho temperado
- בִּטְנֵ/ךְ֙bit.ne/Khventre
- עֲרֵמַ֣ת'a.re.Matmontão, pilha
- חִטִּ֔יםchi.Timtrigo
- סוּגָ֖הsu.Gahcercar com sebe
- בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים\׃ba./sho.sha.Nimlírio
Referências cruzadas
- Isaías 46:3
“Escutem o que eu digo, ó casa de Jacó, todos vocês que restaram da nação de Israel, eu os criei e os sustentei desde que foram concebidos, e os tenho carregado desde o seu nascimento.
- Jeremias 1:5
“Eu já o conhecia antes de você ser formado no ventre de sua mãe. Antes do seu nascimento, eu já havia separado e escolhido você para ser o meu profeta às nações”.
- Provérbios 3:8
Se você fizer isso, o seu corpo terá saúde e os seus ossos vigor para enfrentar a vida.
- Salmos 45:16
No futuro, haverá uma nova família real na terra; seus filhos serão príncipes e reis por toda a terra.
- Romanos 7:4
Assim, meus irmãos, vocês também morreram para a Lei; e isso aconteceu por meio do corpo de Cristo, para pertencerem a outro, isto é, àquele que ressuscitou dos mortos, para que vocês também possam produzir bom fruto, isto é, boas obras para Deus.
- Cantares 5:14
Os braços do meu amado são barras redondas de ouro enfeitados com pedras preciosas; seu corpo se parece com o marfim polido adornado de safiras.