Cantares 5:14

Nova Bíblia Viva

Os braços do meu amado são barras redondas de ouro enfeitados com pedras preciosas; seu corpo se parece com o marfim polido adornado de safiras.

Bíblia Livre

Suas mãos são como anéis de ouro com pedras de crisólitos; seu abdome como o brilhante marfim, coberto de safiras.

No original (hebraico)

1. יָדָי/ו֙ya.Da/vmão
2. גְּלִילֵ֣יge.li.Leicircuito; pivô
3. זָהָ֔בza.Havouro
4. מְמֻלָּאִ֖יםme.mu.la.'Imencher, cumprir
5. בַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁba./tar.Shishberilo, topázio
6. מֵעָי/ו֙me.'A/ventranhas, ventre
7. עֶ֣שֶׁת'E.shetplaca, lâmina
8. שֵׁ֔ןShendente
9. מְעֻלֶּ֖פֶתme.'u.Le.fetdesmaiar, envolver
10. סַפִּירִֽים\׃sa.pi.Rimsafira

Referências cruzadas

• Êxodo 24:10

  e viram o Deus de Israel, cujos pés estavam pisando num pavimento de pedras de safira. Parecia o céu num dia claro!

• Isaías 54:11

  “Ó cidade aflita, jogada de um lado para o outro como uma folha na tempestade, eu mesmo vou reconstruir os seus muros, usando safiras nos alicerces e assentando o fundamento com pedras preciosas.

• Êxodo 15:6

  “Senhor, a sua mão direita é majestosa em poder! Senhor, a sua mão direita despedaçou o inimigo!

• Êxodo 28:20

  Na quarta fila, berilo, ônix e jaspe. Os encaixes serão modelados em ouro.

• Êxodo 39:13

  na quarta fila, berilo, ônix e jaspe. Os encaixes foram modelados em ouro.

• Ezequiel 1:16

  As rodas pareciam feitas de um metal dourado e brilhante. Eram todas semelhantes, e parecia haver uma outra roda dentro de cada uma delas.

• Ezequiel 1:26-28

  E, sobre essa superfície brilhante, havia alguma coisa parecida com um trono azul, feito de safira. Assentado no trono estava alguém que se parecia com um homem! Da cintura para cima era brilhante como metal no meio do fogo; da cintura para baixo parecia feito de fogo puro, muito brilhante. Tudo em volta dele brilhava, com muitas cores, como o arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso. Foi assim que eu vi a glória do Senhor. Ao ver tudo isso, caí por terra e escondi o meu rosto. Então ouvi a voz de alguém falando!

• Isaías 9:7

  O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Isaías 52:13

  Vejam, o meu servo agirá com muita sabedoria! Ele será muito honrado e digno de admiração.

• Salmos 99:4

  Como Rei poderoso ele ama a justiça e estabelece o direito, a honestidade e a verdade por todo o Israel.