Cantares 7:1

Nova Bíblia Viva

Como são bonitos os seus pés! O seu andar é belo; você tem o porte de uma rainha. As curvas das suas pernas benfeitas são como joias feitas pelo artista mais inspirado.

Bíblia Livre

Ele : Como são belos os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! Os contornos de tuas coxas são como joias, como obra das mãos de um artesão.

No original (hebraico)

1. מַה\־mah-que?, o quê?
2. יָּפ֧וּya.Fuser belo, formoso
3. פְעָמַ֛יִ/ךְfe.'a.Ma.yi/khvez, passo
4. בַּ/נְּעָלִ֖יםba./ne.'a.Limsandália
5. בַּת\־bat-filha
6. נָדִ֑יבna.Divnobre, generoso
7. חַמּוּקֵ֣יcha.mu.Keicurva, contorno
8. יְרֵכַ֔יִ/ךְye.re.Kha.yi/khcoxa; lado
9. כְּמ֣וֹke.Mocomo
10. חֲלָאִ֔יםcha.la.'Imjoia, adorno
11. מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Sehobra, feito
12. יְדֵ֥יye.Deimão
13. אָמָּֽן\׃'a.Manartífice

Referências cruzadas

• Salmos 45:13

  A filha do rei é formosa no interior do palácio; ela é muito bonita, e suas roupas são enfeitadas com fios de ouro.

• 2 Coríntios 6:18

  “Eu serei um Pai para vocês, e vocês serão meus filhos e minhas filhas, diz o Senhor Todo-poderoso”.

• Colossenses 2:19

  Mas eles não estão ligados a Cristo, a cabeça à qual todos nós, que somos o seu corpo, estamos unidos; porque somos unidos pelos seus fortes ligamentos e só crescemos à medida que recebemos de Deus a nutrição e a força.

• Daniel 2:32

  A cabeça da estátua era feita de ouro puro; o peito e os braços eram de prata; a barriga e os quadris eram de bronze;

• Efésios 4:15-16

  Em vez disso, seguiremos com amor a verdade em todo tempo — falando com verdade, tratando com verdade, vivendo em verdade — e assim nos tornaremos cada vez mais, e de todas as maneiras, semelhantes a Cristo, que é o Cabeça do seu corpo, a igreja. Sob a direção dele todo o corpo se ajusta perfeitamente, e cada um dos membros em sua maneira particular auxilia os outros membros, de tal modo que todo o corpo seja saudável e cresça em amor.

• Efésios 6:15

  Calcem sapatos que possam fazê-los andar depressa ao pregarem o evangelho da paz.

• Êxodo 28:15

  “Depois faça artisticamente o peitoral, que servirá para orientar as decisões da parte de Deus. Faça com o mesmo material usado para fazer o colete sacerdotal: linho fino trançado, fios de ouro, fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim.

• Êxodo 35:35

  Ele lhes deu a capacidade extraordinária para realizar todo tipo de serviços de carpinteiro e joalheiro. Também para fazer bordados em linho fino e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim e para fazer qualquer trabalho artesanal”.

• Lucas 15:22

  “Mas o pai disse aos seus servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa da casa para vestir nele. Coloquem um anel em seu dedo e sandálias em seus pés!

• Filipenses 1:27

  Contudo, seja o que for que me acontecer, lembrem-se sempre de viver de maneira digna do evangelho de Cristo, de tal maneira que, quer os veja de novo, quer não, eu continue a ouvir boas notícias de que vocês permanecem lado a lado com um só e forte propósito — anunciar o evangelho