Romanos 7:4

Nova Bíblia Viva

Assim, meus irmãos, vocês também morreram para a Lei; e isso aconteceu por meio do corpo de Cristo, para pertencerem a outro, isto é, àquele que ressuscitou dos mortos, para que vocês também possam produzir bom fruto, isto é, boas obras para Deus.

Bíblia Livre

Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a Lei por meio do corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que foi ressuscitado dos mortos, a fim de frutificarmos para Deus.

No original (grego)

1. Ὥστε,Hōstede modo que
2. ἀδελφοίadelphoiirmão
3. μου,moume, mim
4. καὶkaie
5. ὑμεῖςhumeistu, você
6. ἐθανατώθητεethanatōthētematar, entregar à morte
7. τῷtōo, a / este / que
8. νόμῳnomōlei
9. διὰdiapor, por meio de
10. τοῦtouo, a / este / que
11. σώματοςsōmatoscorpo
12. τοῦtouo, a / este / que
13. ΧριστοῦChristouCristo
14. εἰςeispara, em direção a
15. τὸtoo, a / este / que
16. γενέσθαιgenesthaitornar-se, vir a ser
17. ὑμᾶςhumastu, você
18. ἑτέρῳ,heterōoutro, diferente
19. τῷtōo, a / este / que
20. ἐκekde, procedente de
21. νεκρῶνnekrōnmorto
22. ἐγερθέντι,egerthentilevantar, ressuscitar
23. ἵναinapara que
24. καρποφορήσωμενkarpophorēsōmenfrutificar
25. τῷtōo, a / este / que
26. θεῷ.theōDeus

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Gálatas 5:22-23

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.

• Isaías 54:5

  Porque o seu Criador será o seu marido, o Senhor Todo-poderoso é o seu nome, o Santo de Israel é o seu Redentor; ele é conhecido como o Deus de toda a terra.

• Efésios 5:23-27

  Porque o marido lidera a esposa da mesma maneira como Cristo lidera o seu corpo, do qual ele é o Salvador. Portanto, vocês, esposas, devem atentar de bom grado para a orientação de seus maridos em tudo, tal como a igreja segue a direção de Cristo. E vocês, maridos, mostrem pelas suas esposas o mesmo tipo de amor que Cristo mostrou pela igreja quando se entregou por ela,…

• Romanos 8:2

  Portanto o poder do Espírito doador da vida — e eu recebo este poder por meio de Cristo Jesus — livrou-me da lei do pecado e da morte.

• Gálatas 2:19-20

  porque quanto à lei, estou morto, morto para a lei, a fim de viver para Deus. Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

• Romanos 7:6

  Agora, entretanto, vocês foram libertos da Lei, porque morreram para aquilo que antes os prendia. Assim, agora vocês são livres para servir a Deus não da maneira antiga, obedecendo à velha forma da Lei escrita, mas da maneira nova, obedecendo ao Espírito de Deus.

• Efésios 2:15

  Ele acabou em seu corpo com a lei, juntamente com os seus mandamentos na forma de ordenanças. Ele tomou os dois grupos que se opunham e os fez parte dele mesmo e formou um só povo, e finalmente houve paz.

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.

• Gálatas 5:18

  Se vocês são guiados pelo Espírito Santo, não estão mais debaixo da Lei.