Daniel 2:13

Nova Bíblia Viva

E assim foi emitido o decreto para que fossem mortos todos os sábios. Daniel e seus amigos foram procurados para que também fossem mortos junto com os outros.

Bíblia Livre

E publicou-se o decreto, e os sábios foram condenados à morte; e buscaram a Daniel e a seus companheiros para serem mortos.

No original (hebraico)

1. וְ/דָתָ֣/אve./da.Ta/'lei, decreto
2. נֶפְקַ֔תnef.Katsair, tirar
3. וְ/חַכִּֽימַיָּ֖/אve./cha.ki.mai.Ya/'sábio
4. מִֽתְקַטְּלִ֑יןmit.ka.te.Linmatar
5. וּ/בְע֛וֹu./ve.'Opedir, buscar
6. דָּנִיֵּ֥אלda.ni.YelDaniel
7. וְ/חַבְר֖וֹ/הִיve./chav.Ro./hicompanheiro
8. לְ/הִתְקְטָלָֽה\׃\ \פle./hit.ke.ta.Lahmatar

Referências cruzadas

• Daniel 1:19-20

  O rei conversou longamente com cada um deles, mas nenhum dos rapazes o impressionou tanto quanto Daniel, Hananias, Misael e Azarias. Por isso, eles passaram a servir o rei. Em todos os assuntos que exigiam conhecimento e capacidade de julgar, o rei descobriu que os conselhos daqueles quatro rapazes eram melhores que os dos magos e astrólogos do seu reino.

• Daniel 6:9-15

  E o rei Dario assinou a lei. Mas Daniel, apesar de saber que o rei havia assinado a lei, foi para casa e, como de costume, se ajoelhou para orar, no seu quarto. Esse quarto ficava no segundo andar, com as janelas abertas na direção de Jerusalém. Ali, Daniel orava ajoelhado, três vezes por dia, dando graças ao seu Deus. Então os ministros e governadores foram juntos à casa de Daniel. Lá encontraram Daniel orando, pedindo a ajuda ao seu Deus.…

• Ester 3:12-15

  Assim, no décimo terceiro dia do primeiro mês, Hamã chamou os secretários do rei e disse a eles quais eram as palavras que deviam escrever nas cartas aos oficiais, governadores e príncipes de todo o império. Para cada província as cartas eram escritas na língua que o povo da província falava; as cartas estavam assinadas em nome do rei Xerxes e seladas com o anel do rei. Então as cartas foram enviadas por mensageiros a todas as províncias do império, e determinavam que os judeus — jovens e velhos, mulheres e crianças — deveriam ser eliminados num único dia, ou seja, no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar, e os bens deles seriam dados aos homens que cumprissem essa determinação. A carta dizia: “Uma cópia desse decreto deve ser anunciada como lei em cada província, e todo o povo da província deve conhecer esta ordem, de maneira que todos estejam prontos para cumprir o seu dever no dia marcado”.…

• Isaías 10:1

  Ai dos juízes desonestos! Ai das autoridades que fazem leis injustas, que escrevem decretos opressores,

• Provérbios 28:15-17

  Um homem perverso que governa um povo necessitado é tão perigoso quanto um leão que ruge ou um urso faminto. Um governante sem juízo aumenta os impostos a cada dia, mas o governante que não quer enriquecer à custa do povo será mantido no cargo por muitos anos. Um assassino perseguido pela sua própria culpa será fugitivo até a morte; não tente impedi-lo.

• Salmos 94:20

  Por acaso o Senhor deixa um governo mau e injusto associar-se com o seu nome? Eles torcem as leis para poderem fazer o mal!