Daniel 2:12

Nova Bíblia Viva

Quando o rei ouviu essa resposta, ficou cheio de ira e mandou matar todos os sábios da Babilônia.

Bíblia Livre

Por isso o rei se irou muito e se enfureceu; então mandou matar a todos os sábios da Babilônia.

No original (hebraico)

  1. כָּ/ל\־ko/l-a, para; de
  2. קֳבֵ֣לko.Veldiante de; porque
  3. דְּנָ֔הde.Naheste (aramaico)
  4. מַלְכָּ֕/אmal.Ka/'rei (aramaico)
  5. בְּנַ֖סbe.Nasirar-se
  6. וּ/קְצַ֣ףu./ke.Tzafirar-se
  7. שַׂגִּ֑יאsa.Gi'muito, grandemente
  8. וַ/אֲמַר֙va./'a.Mardizer (aramaico)
  9. לְ/ה֣וֹבָדָ֔הle./Hoa.Dahperecer, destruir
  10. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo (aramaico)
  11. חַכִּימֵ֥יcha.ki.Meisábio
  12. בָבֶֽל\׃va.VelBabilônia

Referências cruzadas