Isaías 10:1

Nova Bíblia Viva

Ai dos juízes desonestos! Ai das autoridades que fazem leis injustas, que escrevem decretos opressores,

Bíblia Livre

Ai dos que decretam ordenanças injustas, e dos que escribas que escrevem coisas opressivas,

No original (hebraico)

1. ה֥וֹיHoai!
2. הַ/חֹֽקְקִ֖יםha./cho.ke.Kimdecretar, gravar
3. חִקְקֵי\־chi.kei-decreto, estatuto
4. אָ֑וֶן'A.veniniquidade, malícia
5. וּֽ/מְכַתְּבִ֥יםu./me.kha.te.Vimescrever
6. עָמָ֖ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
7. כִּתֵּֽבוּ\׃ki.Te.vuescrever

Referências cruzadas

• Lucas 11:52

  “Ai de vocês, especialistas da Lei! Pois guardam a chave que abre a porta do conhecimento. Vocês mesmos não entram, e impedem os outros de terem uma oportunidade de entrar”.

• Miqueias 3:1-4

  Ouçam, líderes de Jacó, governantes da nação de Israel! Vocês têm obrigação de saber a diferença entre o certo e o errado, mas vocês amam o que é mau e odeiam o que é bom. Vocês esfolam o meu povo e arrancam a carne até deixar os ossos à vista. Vocês devoram pessoas, dão chicotadas, quebram seus ossos e os cortam, como se fossem carne para a panela,…

• Mateus 23:23

  “Ai de vocês, fariseus e mestres da lei, hipócritas! Vocês dão o dízimo até da folha de hortelã, da erva-doce e do cominho, mas se esquecem das coisas importantes — a justiça, a misericórdia e a fidelidade. Sim, vocês devem dar o dízimo, mas não devem deixar de fazer as coisas mais importantes.

• Salmos 94:20-21

  Por acaso o Senhor deixa um governo mau e injusto associar-se com o seu nome? Eles torcem as leis para poderem fazer o mal! Ajuntam-se para destruir os justos e condenam os inocentes à morte!

• Habacuque 2:6

  “Logo vai chegar o dia em que os seus escravos zombarão deles, dizendo: ‘Ladrões! Finalmente a justiça acertou as contas com vocês! Agora vocês vão ter o que merecem pela violência e pela exploração que praticaram!’

• João 9:22

  Eles disseram isso com medo dos líderes judaicos, que já tinham avisado que qualquer um que dissesse que Jesus era o Cristo seria expulso da sinagoga.

• João 19:6

  Ao ver Jesus, os sacerdotes principais e os guardas do templo começaram a gritar: “Crucifique! Crucifique!” “Vocês o crucifiquem”, disse Pilatos. “Não encontro nele base para acusá-lo”.

• Lucas 11:42-44

  “Porém, ai de vocês, fariseus! Pois embora sejam cuidadosos em dar o dízimo até da hortelã, da arruda e de todas as verduras, esquecem completamente a justiça e o amor de Deus. Vocês deveriam dar o dízimo, mas sem deixar de fazer essas outras coisas. “Ai de vocês, fariseus! Como vocês gostam dos lugares de honra nas sinagogas e dos cumprimentos respeitosos de todo mundo quando vão passando pelas praças! “Ai de vocês, porque são como sepulturas escondidas. Os homens passam por cima delas sem o saber”.

• Habacuque 2:9

  “Ai de vocês, que ficaram ricos praticando a maldade, tentando com a riqueza escapar do perigo.

• Habacuque 2:12

  “Ai de vocês, que constroem cidades com o dinheiro ganho em assassinatos e roubos!