Daniel 4:30

Nova Bíblia Viva

dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”.

Bíblia Livre

O rei falou: Não é esta a grande Babilônia, que eu edifiquei para ser a capital do reino, com a força de meu poder, e para a glória de minha majestade?

No original (hebraico)

1. עָנֵ֤ה'a.Nehresponder
2. מַלְכָּ/א֙mal.Ka/'rei (aramaico)
3. וְ/אָמַ֔רve./'a.Mardizer (aramaico)
4. הֲ/לָ֥אha./La'não (aramaico)
5. דָא\־da'-esta
6. הִ֖יאhi'ele, ela
7. בָּבֶ֣לba.VelBabilônia
8. רַבְּתָ֑/אra.be.Ta/'grande
9. דִּֽי\־di-que, de
10. אֲנָ֤ה'a.Naheu
11. בֱנַיְתַ/הּ֙ve.nay.Ta/hconstruir
12. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa
13. מַלְכ֔וּmal.Khureino (aramaico)
14. בִּ/תְקַ֥ףbi/t.Kafpoder, força
15. חִסְנִ֖/יchis.N/ipoder, autoridade
16. וְ/לִ/יקָ֥רve./li./Karhonra, glória
17. הַדְרִֽ/י\׃had.R/ihonra

Referências cruzadas

• Provérbios 16:18

  A desgraça está a um passo do orgulho; logo depois da vaidade vem a queda.

• Ezequiel 29:3

  Diga a ele: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo, faraó, rei do Egito! Você é como um enorme crocodilo, deitado entre os canais do rio Nilo, que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu! Eu mesmo o criei para mim!’

• Isaías 10:8-15

  Ele pensa consigo mesmo: “Logo cada um dos meus príncipes vai ser rei de uma nação conquistada”. “Nós destruiremos Calno como destruímos Carquemis”, ele dirá, “e Hamate vai ser conquistada como Arpade. Nós acabaremos com Samaria do mesmo modo que fizemos com Damasco. Nós derrotaremos muitos outros reinos cujas imagens eram mais numerosas que as de Jerusalém e Samaria.…

• Lucas 14:11

  Porque todo aquele que procura ser importante, será humilhado; e aquele que se humilha, será exaltado”.

• Apocalipse 17:5

  Na testa dela estava escrito um título misterioso: “A Grande Babilônia, Mãe das Prostitutas e da Adoração aos Ídolos em Todos os Lugares ao Redor do Mundo”.

• Apocalipse 18:10

  Eles ficarão à distância, tremendo de medo e clamando: ‘Ai da Babilônia, aquela grande cidade! Em apenas uma hora a sua condenação caiu sobre ela’.

• 1 Crônicas 29:12-14

  Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força. Agora, nosso Deus, nós damos graças e louvamos o seu glorioso nome. “Mas quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos contribuir tão generosamente ao Senhor? Tudo o que temos vem do Senhor, e nós apenas demos ao Senhor o que já é seu!

• 1 Pedro 5:5

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos.

• 2 Crônicas 2:5-6

  “O templo que vou construir será maravilhoso, porque o nosso Deus é grande, maior do que todos os outros deuses. Mas quem poderia construir para ele uma casa assim maravilhosa, visto que nem os céus, nem os céus dos céus seriam capazes de contê-lo? E quem sou eu para que possa construir um templo, a não ser que seja um lugar para queimar sacrifícios perante ele?

• Daniel 5:18-20

  “Ó rei, o Deus Altíssimo deu ao rei Nabucodonosor, que viveu antes do senhor, um grande reino, muito poder, honra e glória. Era tão grande o poder que Nabucodonosor recebeu de Deus que todos os povos tremiam de medo diante dele. Mandava matar quem ele queria e deixava com vida as pessoas de quem gostava. Conforme os caprichos do rei, ele promovia a quem queria promover e humilhava a quem queria humilhar. Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha.