1 Crônicas 29:12

Nova Bíblia Viva

Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força.

Bíblia Livre

As riquezas e a glória estão diante de ti, e tu senhoreias a todos: e em tua mão está a potência e a fortaleza, e em tua mão a grandeza e força de todas as coisas.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָ/עֹ֤שֶׁרve./ha./'O.sherriqueza
  2. וְ/הַ/כָּבוֹד֙ve./ha./ka.Vodglória
  3. מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָmi./le./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
  4. וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahtu, vós
  5. מוֹשֵׁ֣לmo.Sheldominar, governar
  6. בַּ/כֹּ֔לba./Koltodo, tudo
  7. וּ/בְ/יָדְ/ךָ֖u./ve./ya.de./Khamão
  8. כֹּ֣חַKo.achforça, poder
  9. וּ/גְבוּרָ֑הu./ge.vu.Rahpoder, valentia
  10. וּ/בְ/יָ֣דְ/ךָ֔u./ve./Ya.de./khamão
  11. לְ/גַדֵּ֥לle./ga.Delengrandecer
  12. וּ/לְ/חַזֵּ֖קu./le./cha.Zekfortalecer, firmar
  13. לַ/כֹּֽל\׃la./Koltodo, tudo

Referências cruzadas