Ezequiel 29:3

Nova Bíblia Viva

Diga a ele: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo, faraó, rei do Egito! Você é como um enorme crocodilo, deitado entre os canais do rio Nilo, que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu! Eu mesmo o criei para mim!’

Bíblia Livre

Fala, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, Faraó rei do Egito, o grande dragão que jaz no meio de seus rios, que diz: Meu rio é meu, eu o fiz para mim.

No original (hebraico)

1. דַּבֵּ֨רda.Berfalar
2. וְ/אָמַרְתָּ֜ve./'a.mar.Tadizer
3. כֹּֽה\־koh-assim
4. אָמַ֣ר\׀'a.Mardizer
5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִ֗הYah.wehSENHOR Deus
7. הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
8. עָלֶ֙י/ךָ֙'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
9. פַּרְעֹ֣הpar.'OhFaraó
10. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
11. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
12. הַ/תַּנִּים֙ha./ta.Nimdragão, monstro marinho
13. הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dolgrande
14. הָ/רֹבֵ֖ץha./ro.Vetzdeitar-se, repousar
15. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
16. יְאֹרָ֑י/וye.'o.Ra/vNilo, rio
17. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
18. אָמַ֛ר'a.Mardizer
19. לִ֥/יl/ia mim
20. יְאֹרִ֖/יye.'o.R/iNilo, rio
21. וַ/אֲנִ֥יva./'a.Nieu
22. עֲשִׂיתִֽ/נִי\׃'a.si.Ti./nifazer, agir

Referências cruzadas

• Ezequiel 32:2

  “Filho do homem, cante este lamento pelo faraó, rei do Egito, e diga-lhe: “Você já foi elogiado, chamado de leão entre os povos, mas não passa de um crocodilo vivendo às margens do rio Nilo, agitando e sujando a água com os pés.

• Isaías 27:1

  Naquele dia, o Senhor castigará com a sua espada, forte e rápida, o grande monstro veloz, a serpente que anda se contorcendo; ele matará o monstro que vive no mar.

• Jeremias 44:30

  Assim diz o Senhor: “Entregarei o faraó Hofra, rei do Egito, nas mãos dos seus inimigos, que desejam tirar-lhe a vida. Farei com ele o mesmo que fiz com Zedequias, rei de Judá, que entreguei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, seu inimigo mortal” ’ ”.

• Deuteronômio 8:17

  O Senhor agiu assim para que vocês nunca viessem a pensar: ‘Conseguimos estas riquezas com a nossa própria força e capacidade’.

• Ezequiel 29:9-10

  A terra do Egito se transformará num lugar vazio e deserto. Assim os egípcios saberão que eu sou o Senhor. “Já que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu; eu o criei’, eu estou contra você e contra os seus rios. Transformarei a terra do Egito num deserto, desde Migdol até Sevene, desde o mar até a fronteira da Etiópia.

• Daniel 4:30-31

  dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”. Ele ainda estava falando quando ouviu uma voz, que vinha do céu: “Rei Nabucodonosor, esta mensagem é para você: Você já não é o rei deste grande império!

• Ezequiel 28:2

  “Filho do homem, anuncie ao príncipe de Tiro: Assim diz o Soberano, o Senhor: “O seu coração está cheio de orgulho e você diz: ‘Sou um deus; assento-me num trono divino no meio do mar’. “Mas você não passa de um homem qualquer, mesmo querendo dar aos outros a impressão de ser um deus.

• Ezequiel 28:22

  e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo; você servirá como prova do meu grande poder. O mundo saberá que eu sou o Senhor quando lhe der o justo castigo, quando mostrar ao mundo a minha perfeita santidade.

• Isaías 10:13-14

  “Pois ele diz: ‘Com a força da minha mão eu o fiz, e com a minha inteligência ganhamos todas essas guerras. Somos grandes, temos os melhores soldados. Nossos exércitos derrubaram muralhas, mataram muita gente e conquistaram grandes riquezas. Foi tão fácil apanhar as riquezas das nações quanto estender o braço e recolher os ovos em um ninho abandonado. Ninguém podia bater as asas, ninguém que desse um pio!’ ”

• Naum 1:6

  Quem pode resistir a um Deus enfurecido? Quem fica firme quando ele está zangado? A sua fúria é como o fogo. As montanhas desmoronam diante dele.