Daniel 6:17

Nova Bíblia Viva

Uma pedra foi colocada na entrada da cova, e o rei marcou a pedra com o seu anel e com o selo do reino, para que a decisão sobre Daniel não se modificasse.

Bíblia Livre

E foi trazida uma pedra, e foi posta sobre a abertura da cova, a qual o rei selou com seu anel, e com o anel de seus grandes, para que a sentença acerca de Daniel não fosse mudada.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵיתָ֙יִת֙ve./hei.Ta.yitvir
2. אֶ֣בֶן'E.venpedra
3. חֲדָ֔הcha.Dahum
4. וְ/שֻׂמַ֖תve./su.Matpôr, decretar
5. עַל\־'al-sobre (aramaico)
6. פֻּ֣םpumboca
7. גֻּבָּ֑/אgu.Ba/'cova, covil
8. וְ/חַתְמַ֨/הּve./chat.Ma/hselar
9. מַלְכָּ֜/אmal.Ka/'rei (aramaico)
10. בְּ/עִזְקְתֵ֗/הּbe./'iz.ke.Te/hanel de sinete
11. וּ/בְ/עִזְקָת֙u./ve./'iz.Katanel de sinete
12. רַבְרְבָנ֔וֹ/הִיrav.re.va.No./hinobre, magnata
13. דִּ֛יdique, de
14. לָא\־la'-não (aramaico)
15. תִשְׁנֵ֥אtish.Ne'mudar
16. צְב֖וּtze.Vucoisa, assunto
17. בְּ/דָנִיֵּֽאל\׃be./da.ni.YelDaniel

Referências cruzadas

• Lamentações 3:53

  Eles me jogaram dentro de um poço e lançaram pedras sobre mim.

• Atos 12:4

  e o pôs na prisão, guardado por quatro escoltas de quatro soldados em cada escolta. A intenção de Herodes era apresentá-lo aos judeus para julgamento público depois da Páscoa.

• Atos 16:23-24

  Depois de serem severamente açoitados, foram jogados no cárcere. O carcereiro recebeu instruções para vigiá-los com cuidado, e por isso os pôs no cárcere interno com os pés presos no tronco.

• Mateus 27:60-66

  e o colocou no seu próprio túmulo aberto havia pouco tempo na rocha. Quando foi embora, rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo. Tanto Maria Madalena como a outra Maria estavam sentadas ali perto em frente ao túmulo. No dia seguinte, no encerramento do primeiro dia das cerimônias da Páscoa, os sacerdotes principais e os fariseus foram a Pilatos,…