Daniel 6:18

Nova Bíblia Viva

Depois disso, o rei voltou ao palácio. Perdeu o apetite e foi deitar sem comer. Não quis se divertir ouvindo música, como de costume; perdeu o sono e ficou acordado toda a noite.

Bíblia Livre

Então o rei foi a seu palácio, e passou a noite em jejum; não permitiu que lhe trouxessem instrumentos musicais diante de si, e ele perdeu o sono.

No original (hebraico)

1. אֱ֠דַיִן'E.da.yinentão (aramaico)
2. אֲזַ֨ל'a.Zalir
3. מַלְכָּ֤/אmal.Ka/'rei (aramaico)
4. לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙le./hei.khe.Le/htemplo, palácio
5. וּ/בָ֣תu./Vatpernoitar
6. טְוָ֔תte.Vatem jejum
7. וְ/דַחֲוָ֖ןve./da.cha.Vandiversão, distração
8. לָא\־la'-não (aramaico)
9. הַנְעֵ֣לhan.'Elentrar
10. קָֽדָמ֑וֹ/הִיka.da.Mo./hidiante de, perante
11. וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּve./shin.Te/hsono
12. נַדַּ֥תna.Datfugir
13. עֲלֽוֹ/הִי\׃a.Lo./hisobre (aramaico)

Referências cruzadas

• Daniel 2:1

  Certa noite, no segundo ano de seu reinado, Nabucodonosor teve um sonho. Acordou com muito medo e perdeu o sono.

• Ester 6:1

  Naquela noite o rei não conseguia dormir. Então mandou trazer o livro que contava a história dos acontecimentos importantes do reino, e um secretário leu o livro diante do rei.

• 2 Samuel 12:16-17

  Davi sofria com a doença da criança; em desespero ele implorou a Deus que salvasse o seu filho. Ele ficou sem comer e passou a noite prostrado diante do Senhor, em oração. Os oficiais do palácio procuraram levantá-lo do chão e fazê-lo comer alguma coisa, mas Davi se recusou.

• Salmos 77:4

  Por sua causa, não consigo dormir, esperando sua ajuda. Estou tão confuso e perturbado que nem consigo falar.

• 1 Reis 21:27

  Quando Acabe ouviu essas profecias, rasgou as roupas, usou roupa feita de pano de saco, jejuou, passou a dormir em cima de panos de saco e a andar de cabeça baixa.

• 2 Samuel 19:24

  Mefibosete, neto de Saul, também saiu de Jerusalém para vir ao encontro do rei. Em sinal de tristeza, ele não havia feito a barba, nem cortado o cabelo, nem lavado os seus pés e a sua roupa, desde o dia em que o rei saiu de Jerusalém.

• Amós 6:4-6

  Vocês se deitam em camas de marfim e se espreguiçam em seus leitos luxuosos. Comem a carne das ovelhas mais novas e dos novilhos especialmente escolhidos. Vocês cantam preguiçosamente ao som da harpa e se divertem em ser músicos como o rei Davi. Vocês bebem vinho à vontade e usam os perfumes mais caros sem dar a mínima importância a seus irmãos, que precisam de ajuda!

• Eclesiastes 2:8

  Recebi muito ouro e muita prata dos impostos que eu cobrava dos reis dos países próximos. Organizei também corais e orquestras, com bons cantores e cantoras. Além de tudo isso, eu tive muitas mulheres, as delícias dos homens.

• Isaías 24:8-9

  O barulho alegre das harpas e dos tamborins acabou; os dias de festa e de alegria terminaram. Acabou a alegria dos que misturavam o vinho e a música; agora a bebida fermentada tem um gosto amargo!

• Jó 21:12

  Levantam a voz ao som do tamborim e da harpa; alegram-se ao som da flauta.