Daniel 7:23

Nova Bíblia Viva

“Então ele me respondeu: ‘O quarto animal é o quarto reino que dominará a terra. Ele será muito mais violento que os outros. Vai devorar a terra inteira, destruindo tudo o que estiver em seu caminho.

Bíblia Livre

Ele disse assim: O quarto animal será um quarto reino na terra, o qual será diferente de todos os reinos; e devorará toda a terra, e a pisará, e a quebrará em pedaços.

No original (hebraico)

1. כֵּן֮kenassim
2. אֲמַר֒'a.Mardizer (aramaico)
3. חֵֽיוְתָ/א֙chei.ve.Ta/'animal, besta
4. רְבִיעָ֣יְתָ֔/אre.vi.'A.ye.Ta/'quarto
5. מַלְכ֤וּmal.Khureino (aramaico)
6. רְבִיעָ/אָה֙re.vi.'a.ya/'quarto
7. תֶּהֱוֵ֣אte.he.Ve'ser (aramaico)
8. בְ/אַרְעָ֔/אve./'ar.'A/'terra
9. דִּ֥יdique, de
10. תִשְׁנֵ֖אtish.Ne'mudar
11. מִן\־min-de, desde (aramaico)
12. כָּל\־kol-todo (aramaico)
13. מַלְכְוָתָ֑/אmal.khe.va.Ta/'reino (aramaico)
14. וְ/תֵאכֻל֙ve./te.Khulcomer, devorar
15. כָּל\־kol-todo (aramaico)
16. אַרְעָ֔/א'ar.'A/'terra
17. וּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּu./te.du.shi.Na/htrilhar, pisar
18. וְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ\׃ve./tad.de.ki.Na/hesmigalhar

Referências cruzadas

• Daniel 2:40

  A seguir, virá o quarto reino, que será forte como o ferro: esse reino vai ferir, esmagar e conquistar outras nações.

• Daniel 7:7

  “Enquanto continuava a sonhar à noite, um quarto animal apareceu saindo de dentro do mar, muito forte, terrível e assustador! Esse animal tinha dentes de ferro; antes de comer alguma coisa, rasgava-a em pedaços com os dentes. O que ele não comia, pisava e esmagava com os pés. Ele era muito mais feroz que os outros três animais e tinha dez chifres.

• Lucas 2:1

  Por esse tempo César Augusto, o imperador, decretou que se fizesse um recenseamento de todo o império romano.