Daniel 8:23

Nova Bíblia Viva

“Quando esses reinos estiverem chegando ao seu fim, quando a rebelião e a maldade tiverem chegado ao máximo, vai subir ao poder um rei muito mau, astuto, mestre em fazer tratos e não cumprir.

Bíblia Livre

E ao fim do império deles, quando os transgressores se acabarem, se levantará um rei de rosto feroz, e entendido em astúcias.

No original (hebraico)

  1. וּֽ/בְ/אַחֲרִית֙u./ve./'a.cha.Ritfim, futuro
  2. מַלְכוּתָ֔/םmal.khu.Ta/mreino, realeza
  3. כְּ/הָתֵ֖םke./ha.Temacabar, consumir
  4. הַ/פֹּשְׁעִ֑יםha./posh.'Imtransgredir, rebelar-se
  5. יַעֲמֹ֛דya.'a.Modestar de pé, permanecer
  6. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
  7. עַז\־'az-forte, poderoso
  8. פָּנִ֖יםpa.Nimface, rosto; diante de
  9. וּ/מֵבִ֥יןu./me.Vinentender, discernir
  10. חִידֽוֹת\׃chi.Dotenigma, adivinha

Referências cruzadas