Daniel 11:4

Nova Bíblia Viva

Mas quando estiver no máximo do poder, seu reino será quebrado e dividido em quatro partes mais fracas. Esses quatro novos reinos não vão ser dominados pelos filhos do grande rei. O seu reino será arrancado e entregue a outros.

Bíblia Livre

Mas quando ele estiver erguido, seu reino será quebrantado, e repartido nos quatro ventos do céu; porém não a seus descendentes, nem conforme seu domínio com que ele reinou; porque seu reino será arrancado, e será para outros fora destes.

No original (hebraico)

1. וּ/כְ/עָמְד/וֹ֙u./khe./'a.me.D/oestar de pé, permanecer
2. תִּשָּׁבֵ֣רti.sha.Verquebrar
3. מַלְכוּת֔/וֹmal.khu.T/oreino, realeza
4. וְ/תֵחָ֕ץve./te.Chatzdividir, repartir
5. לְ/אַרְבַּ֖עle./'ar.Ba'quatro
6. רוּח֣וֹתru.Chotespírito, vento
7. הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
8. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
9. לְ/אַחֲרִית֗/וֹle./'a.cha.ri.T/ofim, futuro
10. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
11. כְ/מָשְׁל/וֹ֙khe./ma.she.L/odomínio
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. מָשָׁ֔לma.Shaldominar, governar
14. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
15. תִנָּתֵשׁ֙ti.na.Tesharrancar, desarraigar
16. מַלְכוּת֔/וֹmal.khu.T/oreino, realeza
17. וְ/לַ/אֲחֵרִ֖יםve./la./'a.che.Rimoutro
18. מִ/לְּ/בַד\־mi./le./vad-só, à parte
19. אֵֽלֶּה\׃'E.lehestes

Referências cruzadas

• Daniel 8:8

  O bode ficou muito poderoso e orgulhoso, mas quando estava no máximo de seu poder, o grande chifre foi quebrado e em seu lugar apareceram quatro chifres compridos, apontando para quatro direções diferentes da terra.

• Daniel 8:22

  Você viu o chifre ser quebrado e quatro chifres menores aparecerem em seu lugar; isso significa que o Império Grego será dividido em quatro partes, cada uma com seu rei. Mas nenhum deles será tão poderoso como o primeiro, o grande chifre.

• Jeremias 12:17

  Mas a nação que não quiser me obedecer será expulsa de sua terra mais uma vez e destruída para sempre”, declara o Senhor.

• Daniel 7:2

  “No meu sonho, vi uma grande tempestade no mar, os ventos soprando de todos os lados.

• Daniel 7:8

  “Comecei a prestar atenção nos chifres e, de repente, apareceu outro pequeno chifre entre eles. Três chifres foram arrancados para dar lugar ao pequeno, que tinha olhos de homem e uma boca que falava com arrogância.

• Jeremias 12:15

  Mas depois de arrancá-los, terei compaixão de novo e trarei cada um deles de volta à sua própria terra, cada homem à sua propriedade e à sua terra.

• Jeremias 18:7

  Em qualquer momento, posso dizer que vou arrancar, derrubar ou destruir qualquer nação ou reino.

• Daniel 7:6

  “O terceiro desses animais estranhos parecia um leopardo, mas tinha quatro asas como as de ave nas costas; além disso, tinha quatro cabeças! Esse animal recebeu um grande poder sobre o mundo.

• Eclesiastes 2:18-19

  E estou muito aborrecido porque tenho de deixar o fruto de todo o meu trabalho debaixo do sol para outra pessoa. E quem pode dizer se ele vai ser um sábio ou um tolo? Mas, mesmo assim, ele vai receber tudo o que realizei com a minha sabedoria debaixo do sol. Isso também não faz sentido!

• Eclesiastes 4:8

  É o caso daquele homem que vive completamente sozinho, sem filhos ou irmãos ou parentes. Trabalhava sem parar para ajuntar mais dinheiro. Para quem ele vai deixar tudo o que ajuntou? Por que ele está deixando de aproveitar as coisas boas da vida? Isso também é ilusão; é um trabalho que desanima demais!