Daniel 8:8

Nova Bíblia Viva

O bode ficou muito poderoso e orgulhoso, mas quando estava no máximo de seu poder, o grande chifre foi quebrado e em seu lugar apareceram quatro chifres compridos, apontando para quatro direções diferentes da terra.

Bíblia Livre

E o bode se engrandeceu muito; porém, quando estava em sua maior força, aquele grande chifre foi quebrado, e em seu lugar subiram outros quatro muito visíveis, na direção dos quatro ventos do céu.

No original (hebraico)

1. וּ/צְפִ֥ירu./tze.Firbode
2. הָ/עִזִּ֖יםha./'i.Zimcabra, bode
3. הִגְדִּ֣ילhig.Dilengrandecer
4. עַד\־'ad-até
5. מְאֹ֑דme.'Odmuito
6. וּ/כְ/עָצְמ֗/וֹu./khe./'a.tze.M/oser forte, numeroso
7. נִשְׁבְּרָה֙nish.be.Rahquebrar
8. הַ/קֶּ֣רֶןha./Ke.renchifre; poder
9. הַ/גְּדוֹלָ֔הha./ge.do.Lahgrande
10. וַֽ/תַּעֲלֶ֜נָהva./ta.'a.Le.nahsubir
11. חָז֤וּתcha.Zutvisão; aparência
12. אַרְבַּע֙'ar.Ba'quatro
13. תַּחְתֶּ֔י/הָtach.Tei./hadebaixo de, em lugar de
14. לְ/אַרְבַּ֖עle./'ar.Ba'quatro
15. רוּח֥וֹתru.Chotespírito, vento
16. הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ha./sha.Ma.yimcéu, céus

Referências cruzadas

• Daniel 7:2

  “No meu sonho, vi uma grande tempestade no mar, os ventos soprando de todos os lados.

• Apocalipse 7:1

  Então vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, impedindo os quatro ventos de soprarem na terra, no mar e em qualquer árvore.

• Daniel 5:20

  Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha.

• Daniel 8:5

  Enquanto eu olhava para o carneiro e pensava no que aquilo poderia significar, apareceu de repente, do oeste, um bode. Ele corria tão depressa que nem chegava a tocar no chão. Esse bode tinha um grande chifre, bem entre os olhos,

• Daniel 8:22

  Você viu o chifre ser quebrado e quatro chifres menores aparecerem em seu lugar; isso significa que o Império Grego será dividido em quatro partes, cada uma com seu rei. Mas nenhum deles será tão poderoso como o primeiro, o grande chifre.

• 2 Crônicas 26:16

  No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o Senhor, o seu Deus, entrando no templo do Senhor, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar.

• Daniel 4:31

  Ele ainda estava falando quando ouviu uma voz, que vinha do céu: “Rei Nabucodonosor, esta mensagem é para você: Você já não é o rei deste grande império!

• Daniel 7:6

  “O terceiro desses animais estranhos parecia um leopardo, mas tinha quatro asas como as de ave nas costas; além disso, tinha quatro cabeças! Esse animal recebeu um grande poder sobre o mundo.

• Daniel 11:4

  Mas quando estiver no máximo do poder, seu reino será quebrado e dividido em quatro partes mais fracas. Esses quatro novos reinos não vão ser dominados pelos filhos do grande rei. O seu reino será arrancado e entregue a outros.

• Deuteronômio 31:20

  Quando eu tiver introduzido os israelitas na terra que é fonte de leite e mel, terra que prometi sob juramento aos seus antepassados, e quando tiverem comida com fartura e prosperidade, eles se voltarão a outros deuses e os adorarão, desprezando a mim e violando a minha aliança.