Deuteronômio 1:13

Nova Bíblia Viva

Portanto, escolham homens sábios, inteligentes e experientes de cada uma de suas tribos, e eu os colocarei como líderes de vocês’.

Bíblia Livre

Dai-me dentre vós, de vossas tribos, homens sábios e entendidos e experientes, para que eu os ponha por vossos chefes.

No original (hebraico)

1. הָב֣וּha.Vudar
2. לָ֠/כֶםLa./khema ti
3. אֲנָשִׁ֨ים'a.na.Shimhomem, gente
4. חֲכָמִ֧יםcha.kha.Mimsábio
5. וּ/נְבֹנִ֛יםu./ne.vo.Nimentender, discernir
6. וִ/ידֻעִ֖יםvi./du.'Imsaber, conhecer
7. לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑םle./shiv.tei./Khemtribo; cetro
8. וַ/אֲשִׂימֵ֖/םva./'a.si.Me/mpôr, colocar
9. בְּ/רָאשֵׁי/כֶֽם\׃be./ra.shei./Khemcabeça; chefe, começo

Referências cruzadas

• Êxodo 18:21

  Mas você deve escolher dentre o povo homens capazes, tementes a Deus, amantes da verdade e inimigos da avareza. Uns serão responsáveis por mil pessoas, outros, por cem, outros, por cinquenta e outros, responsáveis por dez pessoas.

• Atos 1:21-23

  “Portanto, nós devemos escolher agora um outro para ocupar o lugar de Judas e unir-se a nós. Escolhamos alguém que tenha estado constantemente conosco enquanto o Senhor Jesus viveu entre nós, desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado do nosso meio para o céu, alguém que tenha sido testemunha da ressurreição de Jesus”. A assembleia mencionou dois homens: José, chamado Barsabás, também conhecido como Justo, e Matias.

• Números 11:16-17

  Então o Senhor disse a Moisés: “Reúna diante de mim setenta líderes de Israel, entre os mais respeitados do povo de Israel. Leve-os diante do Tabernáculo para que estejam ali com você. Então descerei e falarei com você; e tirarei do Espírito que está sobre você para colocar também sobre eles. Eles o ajudarão a levar o pesado fardo de cuidar do povo, de modo que você não precisará fazer tudo sozinho.

• Atos 6:2-6

  Então os Doze convocaram uma reunião de todos os crentes e disseram: “Não é certo deixarmos de anunciar a palavra de Deus, a fim de dirigirmos a distribuição de alimentos. Portanto, escolham entre vocês mesmos, queridos irmãos, sete homens, sábios e cheios do Espírito Santo, que tenham bom testemunho. Nós colocaremos esses servos de Deus a cargo dessa questão. Então poderemos gastar o nosso tempo na oração, na pregação e no ensino da palavra”.…