Deuteronômio 1:12

Nova Bíblia Viva

Mas como poderia eu, sozinho, levar as suas cargas, e resolver as questões e os problemas que aparecem no meio do povo?

Bíblia Livre

Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?

No original (hebraico)

1. אֵיכָ֥ה'ei.Khahcomo?
2. אֶשָּׂ֖א'e.Sa'levantar, carregar
3. לְ/בַדִּ֑/יle./va.D/isó, à parte
4. טָרְחֲ/כֶ֥םta.re.cha./Khemfardo, incômodo
5. וּ/מַֽשַּׂאֲ/כֶ֖םu./ma.sa.'a./Khemcarga, fardo; oráculo
6. וְ/רִֽיבְ/כֶֽם\׃ve./Ri.ve./Khemcontenda, pleito

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 3:5

  Não porque pensemos que podemos fazer por nós mesmos qualquer coisa de valor duradouro. O único poder que possuímos e o êxito que obtemos vêm de Deus.

• 1 Reis 3:7-9

  “Agora, Senhor, meu Deus, o Senhor fez o seu servo reinar em lugar de meu pai Davi, mas eu sou como um menino pequeno que não sabe andar sozinho. E aqui está o seu servo no meio do seu povo escolhido, uma nação tão grande que nem se pode contar. Dá ao seu servo um coração compreensivo, de modo que eu possa governar bem o seu povo e prudentemente discernir entre o que é certo e o que é errado. Pois quem é capaz de julgar este seu grande povo?”

• 2 Coríntios 2:16

  Para aqueles que estão se perdendo, somos um odor temível de morte e condenação, enquanto para aqueles que conhecem a Cristo somos um perfume vivificante. Mas quem é capacitado para uma tarefa dessas?

• Deuteronômio 1:9

  “Na mesma ocasião, eu disse a vocês: ‘Não posso levá-los sozinho.

• Números 11:11-15

  Moisés perguntou ao Senhor: “Por que o Senhor me faz sofrer e não ajuda este seu servo, colocando sobre os meus ombros a responsabilidade por todo esse povo? Por acaso eles são meus filhos? Por acaso sou pai deles? Por que me pede para carregar o povo no colo, como uma babá carrega um recém-nascido, para levá-lo à terra que o Senhor prometeu sob juramento aos seus antepassados? Onde vou conseguir carne para todo esse povo? Pois eles ficam se queixando a mim, dizendo: ‘Dê-nos carne para comer!’…

• Salmos 89:19

  Há algum tempo, numa visão, o Senhor disse ao seu profeta: “Dei a um soldado valente o poder para salvar o meu povo! Escolhi um homem humilde para ser rei.

• Êxodo 18:13-16

  No dia seguinte, Moisés sentou-se para julgar as questões do povo. E o povo estava em pé diante de Moisés, desde a manhã até o pôr do sol. Quando o sogro de Moisés viu tudo o que ele fazia pelo povo, disse: “O que você está fazendo? Por que só você se assenta para julgar e todo este povo espera em pé diante de você, desde a manhã até o pôr do sol?” Moisés respondeu: “É que o povo me procura para que eu consulte a Deus.…