Atos 1:21

Nova Bíblia Viva

“Portanto, nós devemos escolher agora um outro para ocupar o lugar de Judas e unir-se a nós. Escolhamos alguém que tenha estado constantemente conosco enquanto o Senhor Jesus viveu entre nós,

Bíblia Livre

Portanto é necessário, que dos homens que nos acompanharam todo o tempo em que o Senhor Jesus entrava e saía conosco,

No original (grego)

1. δεῖdeiser necessário
2. οὖνounportanto, então
3. τῶνtōno, a / este / que
4. συνελθόντωνsunelthontōnreunir-se
5. ἡμῖνhēminme, mim
6. ἀνδρῶνandrōnhomem, varão
7. ἐνenem, sobre, entre
8. παντὶpantitodo, tudo
9. χρόνῳchronōtempo
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ᾧhōo qual, que
12. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
13. καὶkaie
14. ἐξῆλθενexēlthensair
15. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
16. ἡμᾶςhēmasme, mim
17. ὁhoo, a / este / que
18. κύριοςkuriossenhor, Senhor
19. Ἰησοῦς,IēsousJesus

Referências cruzadas

• João 15:27

  E vocês também devem testemunhar a meu respeito, porque têm estado comigo desde o princípio.

• Lucas 10:1-2

  Depois disto o Senhor escolheu outros 70 discípulos e os enviou na frente, dois a dois, às cidades e aldeias que ele pretendia visitar mais tarde. Estas foram suas instruções a eles: “Roguem ao Senhor da colheita que envie mais trabalhadores para ajudarem vocês, porque a safra é grande, mas os trabalhadores são poucos.

• 2 Samuel 5:2

  “Mesmo quando Saul era nosso rei, era o senhor que liderava o povo de Israel nas suas batalhas. Além disso, o Senhor disse: ‘Você será o pastor e guia do povo de Israel’ ”.

• Deuteronômio 31:2

  “Já estou com cento e vinte anos de idade e já não sou capaz de conduzi-los. O Senhor me disse: ‘Você não atravessará o rio Jordão’.

• João 10:1-9

  Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que todo aquele que se recusa a entrar no curral das ovelhas pela porta, e entra às escondidas por outro lugar, é certamente um ladrão e assaltante! Porque o pastor das ovelhas entra pela porta. O porteiro abre a porta para ele, e as ovelhas ouvem a sua voz. Ele chama suas ovelhas pelo nome e leva todas para fora.…

• Números 27:17

  alguém que guie o povo e vá com ele à guerra, para que o povo de Israel não seja como ovelha sem pastor”.

• 1 Reis 3:7

  “Agora, Senhor, meu Deus, o Senhor fez o seu servo reinar em lugar de meu pai Davi, mas eu sou como um menino pequeno que não sabe andar sozinho.