Deuteronômio 1:30

Nova Bíblia Viva

O Senhor, o Deus de vocês, está indo à frente de vocês! Ele pelejará por vocês, como fez no Egito, diante dos seus olhos.

Bíblia Livre

O SENHOR vosso Deus, o qual vai diante de vós, ele lutará por vós, conforme todas as coisas que fez por vós no Egito diante vossos olhos;

No original (hebraico)

1. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. אֱלֹֽהֵי/כֶם֙'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
3. הַ/הֹלֵ֣ךְha./ho.Lekhir, andar
4. לִ/פְנֵי/כֶ֔םli/f.nei./Khemface, rosto; diante de
5. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
6. יִלָּחֵ֣םyi.la.Chemlutar, guerrear
7. לָ/כֶ֑םla./Khema ti
8. כְּ֠/כֹלKe./kholtodo, tudo
9. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
10. עָשָׂ֧ה'a.Sahfazer, agir
11. אִתְּ/כֶ֛ם'i.te./Khemcom
12. בְּ/מִצְרַ֖יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
13. לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃le./'ei.nei./Khemolho; fonte

Referências cruzadas

• Êxodo 14:14

  O próprio Senhor vai lutar por vocês. Portanto, parem de reclamar!”

• Neemias 4:20

  Assim, quando vocês ouvirem tocar a trombeta, devem correr depressa para onde eu estou; e Deus lutará por nós!”

• Romanos 8:37

  Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou.

• Romanos 8:31

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?

• Deuteronômio 3:22

  Não tenham medo deles, pois o Senhor, o seu Deus, lutará por vocês.

• Josué 10:42

  Josué conseguiu conquistar esses reis e as terras de uma só vez porque o Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel.

• 1 Samuel 17:45-46

  Davi replicou: “Você vem a mim com uma espada, uma lança e um escudo, mas eu venho contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, que você insultou. Hoje mesmo o Senhor me dará a vitória sobre você, e eu o matarei e cortarei a sua cabeça. E soldados filisteus mortos eu darei às aves do céu e aos animais selvagens, e toda a terra saberá que existe um Deus em Israel!

• Salmos 46:11

  O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Israel é a nossa proteção!

• 2 Crônicas 14:11-12

  Então Asa pediu socorro ao Senhor, o seu Deus, e disse: “Ó Senhor, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó Senhor, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!” Então o Senhor derrotou os etíopes diante de Asa e do exército de Judá. Os etíopes fugiram,

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!