Josué 10:42

Nova Bíblia Viva

Josué conseguiu conquistar esses reis e as terras de uma só vez porque o Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel.

Bíblia Livre

Todos estes reis e suas terras tomou Josué de uma vez; porque o SENHOR o Deus de Israel lutava por Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. הַ/מְּלָכִ֤יםha./me.la.Khimrei
4. הָ/אֵ֙לֶּה֙ha./'E.lehestes
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. אַרְצָ֔/ם'ar.Tza/mterra, país
7. לָכַ֥דla.Khadtomar, capturar
8. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
9. פַּ֣עַםPa.'amvez, passo
10. אֶחָ֑ת'e.Chatum
11. כִּ֗יKiporque, pois; que; quando
12. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
14. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
15. נִלְחָ֖םnil.Chamlutar, guerrear
16. לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃le./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Josué 10:14

  Nunca antes nem depois houve um dia como esse! Pois o Senhor fez parar o sol e a lua, atendendo ao pedido de um homem! Certamente o Senhor estava lutando por Israel.

• Salmos 46:7

  O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Israel é a nossa proteção.

• Salmos 80:3

  Faça-nos voltar, ó Deus! Ilumine nossa vida com a luz do seu rosto, para que sejamos salvos.

• Deuteronômio 20:4

  porque o Senhor, o seu Deus, estará com vocês. Ele estará lutando por vocês contra os seus inimigos e dará a vitória a vocês’.

• Êxodo 14:14

  O próprio Senhor vai lutar por vocês. Portanto, parem de reclamar!”

• Êxodo 14:25

  Fez com que as rodas dos seus carros emperrassem, de forma que tinham grande dificuldade em avançar. Então disseram os egípcios: “Fujamos daqui! Porque o Senhor está lutando a favor deles e contra nós!”

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Isaías 43:4

  Outras pessoas perderam suas vidas em seu lugar, e nações em troca da sua vida. Isso porque para mim você é muito precioso e honrado à minha vista, e porque eu o amo.

• Salmos 44:3-8

  Não foi por sua própria força, nem com suas armas. Eles venceram os inimigos e conquistaram a terra pela mão direita do Senhor, pelo seu forte braço e iluminados pela luz do seu rosto. Conseguiram isso por causa do seu amor por eles. Ó Deus, o Senhor é o meu rei! O Senhor ordena e confirma a vitória de Israel, o seu povo. Pois somente com a sua ajuda podemos vencer os nossos inimigos; pelo seu nome pisamos naqueles que se levantam contra nós.…

• Salmos 46:1

  Deus é o nosso refúgio e fortaleza. Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia.