Deuteronômio 6:24

Nova Bíblia Viva

E o Senhor ordenou que obedecêssemos a todas estas leis e que temêssemos ao Senhor, o nosso Deus, para que tudo corra bem, porque assim ele preservará a nossa vida, como tem feito até agora.

Bíblia Livre

E mandou-nos o SENHOR que executássemos todos estes estatutos, e que temamos ao SENHOR nosso Deus, para que nos vá bem todos os dias, e para que nos dê vida, como hoje.

No original (hebraico)

1. וַ/יְצַוֵּ֣/נוּva/y.tza.Ve./nuordenar, mandar
2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. לַ/עֲשׂוֹת֙la./'a.sOtfazer, agir
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הַ/חֻקִּ֣יםha./chu.Kimestatuto, decreto
7. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
8. לְ/יִרְאָ֖הle./yir.'Ahtemer
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
12. לְ/ט֥וֹבle./Tovbom; bem
13. לָ֙/נוּ֙la./nua nós
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. הַ/יָּמִ֔יםhai./ya.Mimdia
16. לְ/חַיֹּתֵ֖/נוּle./chai.yo.Te./nuviver
17. כְּ/הַ/יּ֥וֹםke./hai./Yomdia
18. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Jeremias 32:39

  Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.

• Salmos 41:2

  O Senhor protegerá e guardará a sua vida. Ele fará com que seja feliz e não permitirá que caia nas mãos de seus inimigos.

• Deuteronômio 10:12-13

  “E agora, ó Israel, o que é que o Senhor, o seu Deus, requer de você? Somente isto: que tema o Senhor, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que ame e sirva ao Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma, guardando os mandamentos do Senhor e as suas leis que hoje ordeno a você para o seu bem.

• Isaías 3:10

  Mas, para as pessoas que obedecem a Deus, tudo correrá bem. Digam a elas: “Vocês ficarão satisfeitas com o que ganharem com o seu trabalho!”

• Deuteronômio 4:1

  “Agora, ó povo de Israel, ouça com atenção as leis e todas as ordens que eu estou transmitindo a vocês, para as cumprirem e para que vivam e tomem posse da terra que o Senhor, o Deus dos seus pais, dá a vocês.

• Deuteronômio 8:1

  “Tenham muito cuidado em cumprir todos os mandamentos que eu hoje ordeno a vocês, para que vocês vivam, se multipliquem e tomem posse da terra que o Senhor prometeu, sob juramento, aos seus antepassados.

• Romanos 10:5

  Pois Moisés escreveu a respeito da justiça que vem da Lei: Viverá aquele que fizer o que a Lei manda.

• Romanos 6:21-22

  E qual foi o resultado? Evidentemente não foi nada bom, visto que agora vocês se envergonham até mesmo em pensar naquelas coisas que costumavam fazer, pois o fim delas é a morte. Agora, no entanto, estão livres do poder do pecado e são escravos de Deus. E entre os benefícios que ele dispensa a vocês, está a santidade cujo fim é a vida eterna.

• Deuteronômio 4:4

  mas vocês que permaneceram fiéis ao Senhor, o seu Deus, continuam vivos.

• Deuteronômio 8:3

  Ele os afligiu, deixando que passassem fome; depois ele os sustentou com o maná que nem vocês nem os seus antepassados conheciam. O Senhor fez isso para mostrar a vocês que não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus.