Jeremias 32:39

Nova Bíblia Viva

Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.

Bíblia Livre

E lhes darei um só coração e um só caminho, para que me temam todos os dias, para o bem deles, e de seus filhos depois deles.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֨יve./na.ta.Tidar
2. לָ/הֶ֜םla./Hema eles
3. לֵ֤בlevcoração
4. אֶחָד֙'e.Chadum
5. וְ/דֶ֣רֶךְve./De.rekhcaminho, conduta
6. אֶחָ֔ד'e.Chadum
7. לְ/יִרְאָ֥הle./yir.'Ahtemer
8. אוֹתִ֖/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. הַ/יָּמִ֑יםhai./ya.Mimdia
11. לְ/ט֣וֹבle./Tovbom; bem
12. לָ/הֶ֔םla./Hema eles
13. וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖םve./li/v.nei./Hemfilho
14. אַחֲרֵי/הֶֽם\׃'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de

Referências cruzadas

• Ezequiel 11:19-20

  O povo inteiro vai ter apenas um pensamento, uma só vontade. Darei um novo espírito ao meu povo. Trocarei seus corações desobedientes e rebeldes, duros como pedra, por corações de carne, cheios de amor por mim. Assim, vocês obedecerão às minhas leis, cumprirão as minhas ordens. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• Atos 4:32

  Todos os que creram eram um só na mente e no coração, e ninguém pensava que aquilo que possuía era só seu; todo mundo repartia o que tinha.

• João 17:21

  Minha oração por todos eles é que sejam um, tal como eu e o Senhor somos, ó Pai. Porque assim como o Senhor está em mim e eu no Senhor, assim estejam eles em nós, para que o mundo creia que o Senhor me enviou.

• Ezequiel 37:25

  Viverão na terra que dei ao meu servo Jacó, a mesma terra onde viveram os primeiros filhos de Israel. Lá viverão para sempre; lá viverão seus filhos, netos e bisnetos. E o meu servo Davi os governará para sempre.

• Ezequiel 36:26

  Darei a vocês um coração novo. Darei a vocês um espírito novo. Em vez de terem corações duros como pedra, vocês receberão corações de carne.

• Jeremias 32:40

  Farei com eles uma aliança eterna, na qual eu afirmo que só farei o bem a eles. Colocarei nos seus corações o desejo de me obedecer e respeitar, e eles nunca mais me abandonarão.

• Provérbios 14:26-27

  Aquele que teme o Senhor encontra um forte apoio nas horas difíceis e refúgio para os seus filhos. O temor do Senhor é a fonte de vida e ajuda a escapar dos perigos da morte.

• Provérbios 23:17

  Não inveje o sucesso dos pecadores; tema o Senhor com toda a confiança,

• 2 Crônicas 30:12

  Mas em Judá toda a nação sentiu um forte desejo de unidade, vindo da parte de Deus, de obedecer às instruções do Senhor, conforme foram ordenadas pelo rei e seus oficiais.

• Deuteronômio 11:18-21

  Portanto, gravem estas minhas palavras no coração e na alma de vocês. Amarrem estas instruções nas suas mãos como constante lembrete, e fixem-nas nas suas testas, entre os seus olhos! Ensinem essas leis aos seus filhos. Conversem a respeito delas quando estiverem sentados na sua casa, quando estiverem andando no caminho, quando se deitarem e quando se levantarem. Escrevam-nas nos batentes das portas de suas casas e nos seus portões.…