Deuteronômio 10:9
Nova Bíblia Viva
Esta é a razão por que a tribo de Levi, diferentemente das outras tribos irmãs, não recebeu nenhum território ou herança na terra prometida. Porém, como o Senhor prometeu, ele mesmo é a herança dos levitas!)
Bíblia Livre
Pelo qual Levi não teve parte nem herança com seus irmãos: o SENHOR é sua herança, como o SENHOR teu Deus lhe disse.)
No original (hebraico)
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- כֵּ֞ןkenassim, portanto
- לֹֽא\־lo'-não
- הָיָ֧הha.Yahser, existir, vir a ser
- לְ/לֵוִ֛יle./le.Vilevita
- חֵ֥לֶקChe.lekporção, quinhão
- וְ/נַחֲלָ֖הve./na.cha.Lahherança
- עִם\־'im-com, junto de
- אֶחָ֑י/ו'e.Cha/virmão
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- ה֣וּאhu'ele, ela, isso
- נַחֲלָת֔/וֹna.cha.la.T/oherança
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
- דִּבֶּ֛רdi.Berfalar
- יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
- לֽ/וֹ\׃l/oa ele
Referências cruzadas
- Ezequiel 44:28
“No que diz respeito a propriedades, os sacerdotes nada terão. Eu mesmo serei a herança dos sacerdotes. Por isso, eles não precisam possuir terras em Israel!
- Deuteronômio 18:1-2
“Os sacerdotes levitas e todos os outros membros da tribo de Levi não receberão propriedades como as demais tribos de Israel. Por isso, eles terão como alimento parte das ofertas queimadas para o Senhor. Eles não terão herança entre os seus irmãos, porque o Senhor é a herança deles, como lhes prometeu.
- Números 18:20-24
E o Senhor também disse a Arão: “Você não terá propriedades nem herança na terra do povo de Israel, porque eu sou a propriedade e a herança de vocês. “Todos os dízimos que eu recebo do povo de Israel, dou aos levitas pelo serviço que fazem no Tabernáculo. E, de agora em diante, o povo de Israel nunca mais se aproximará do Tabernáculo; caso contrário, levarão sobre si o seu pecado e morrerão.…
- Josué 14:3
Moisés já tinha dado por herança territórios às duas tribos e meia no lado leste do rio Jordão. Mas aos levitas não tinha dado herança.
- Números 26:62
O número total de levitas contados do sexo masculino de um mês para cima foi de 23.000. Eles não foram contados junto com os outros israelitas porque não receberam propriedade na divisão da terra entre as tribos.