Números 18:20

Nova Bíblia Viva

E o Senhor também disse a Arão: “Você não terá propriedades nem herança na terra do povo de Israel, porque eu sou a propriedade e a herança de vocês.

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Arão: Da terra deles não terás herança, nem entre eles terás parte: Eu sou tua parte e tua herança em meio dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
4. אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonArão
5. בְּ/אַרְצָ/ם֙be./'ar.Tza/mterra, país
6. לֹ֣אlo'não
7. תִנְחָ֔לtin.Chalherdar
8. וְ/חֵ֕לֶקve./Che.lekporção, quinhão
9. לֹא\־lo'-não
10. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
11. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
12. בְּ/תוֹכָ֑/םbe./to.Kha/mmeio
13. אֲנִ֤י'a.Nieu
14. חֶלְקְ/ךָ֙chel.ke./Chaporção, quinhão
15. וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ve./na.cha.La.te./khaherança
16. בְּ/ת֖וֹךְbe./Tokhmeio
17. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
18. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Ezequiel 44:28

  “No que diz respeito a propriedades, os sacerdotes nada terão. Eu mesmo serei a herança dos sacerdotes. Por isso, eles não precisam possuir terras em Israel!

• Deuteronômio 10:9

  Esta é a razão por que a tribo de Levi, diferentemente das outras tribos irmãs, não recebeu nenhum território ou herança na terra prometida. Porém, como o Senhor prometeu, ele mesmo é a herança dos levitas!)

• Josué 13:33

  Mas Moisés não deu nenhum território como herança à tribo de Levi, pois, como ele explicou, o Senhor, o Deus de Israel, era a herança de Levi, como já havia dito.

• Deuteronômio 18:1-2

  “Os sacerdotes levitas e todos os outros membros da tribo de Levi não receberão propriedades como as demais tribos de Israel. Por isso, eles terão como alimento parte das ofertas queimadas para o Senhor. Eles não terão herança entre os seus irmãos, porque o Senhor é a herança deles, como lhes prometeu.

• Lamentações 3:24

  O que eu realmente quero na vida é o Senhor; viver junto dele. Por isso colocarei toda a minha esperança nele.

• Deuteronômio 12:12

  Ali vocês também se alegrarão diante do Senhor, vocês e os seus filhos e filhas, servos e servas, e os levitas que moram nas suas cidades, por não terem recebido terras nem herança com vocês.

• Deuteronômio 14:27

  Não esqueçam que devem partilhar com os levitas que vivem em suas cidades, pois eles não receberam propriedades nem colheitas como herança do Senhor.

• Josué 14:3

  Moisés já tinha dado por herança territórios às duas tribos e meia no lado leste do rio Jordão. Mas aos levitas não tinha dado herança.

• Josué 18:7

  É bom lembrar, porém, que os levitas não receberão nenhum território; eles são sacerdotes do Senhor — o que é a melhor herança! As tribos de Rúben, Gade e a meia tribo de Manassés já receberam a sua herança no lado leste do Jordão, de acordo com a promessa feita por Moisés, servo do Senhor”.

• Salmos 16:5

  O Senhor é a minha riqueza e o meu cálice de bênçãos. Ele é o alicerce que sustenta a minha vida.