Deuteronômio 12:23
Nova Bíblia Viva
Mas cuidado! Não comam o sangue, pois o sangue é vida. Portanto, não comam a vida com a carne.
Bíblia Livre
Somente que te esforces a não comer sangue: porque o sangue é a alma; e não hás de comer a alma juntamente com sua carne.
No original (hebraico)
- רַ֣קraksomente, exceto
- חֲזַ֗קcha.Zakfortalecer, firmar
- לְ/בִלְתִּי֙le./vil.Tipara que não
- אֲכֹ֣ל'a.Kholcomer
- הַ/דָּ֔םha./Damsangue
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- הַ/דָּ֖םha./Damsangue
- ה֣וּאhu'ele, ela, isso
- הַ/נָּ֑פֶשׁha./Na.feshalma, ser vivente
- וְ/לֹא\־ve./lo'-não
- תֹאכַ֥לto.Khalcomer
- הַ/נֶּ֖פֶשׁha./Ne.feshalma, ser vivente
- עִם\־'im-com, junto de
- הַ/בָּשָֽׂר\׃ha./ba.Sarcarne
Referências cruzadas
- Levítico 17:11
Porque a vida da carne está no sangue. Por isso mesmo, eu dei o sangue para ser derramado no altar, a fim de obter o perdão dos pecados do povo. Pois é o sangue, ou seja, a vida, que tira os pecados.
- Gênesis 9:4
“Mas nunca comam a carne com a sua vida, isto é, com o sangue.
- Levítico 17:13-14
Quando um israelita ou um estrangeiro que vive no meio do povo caçar um animal ou uma ave que se pode comer, deverá derramar o sangue na terra e depois cobri-lo com terra, porque a vida de todo ser vivente está no seu sangue. Por isso, mandei os israelitas não comerem o sangue de nenhum animal, pois o sangue é a vida. Quem comer sangue será expulso do povo.
- Deuteronômio 12:16
A única proibição é quanto ao sangue. Esse vocês não poderão comer; derramem o sangue no chão como se fosse água.
- Levítico 3:16-17
O sacerdote queimará tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável. Toda a gordura é do Senhor. “Esta é uma lei permanente para todas as famílias de Israel: Os israelitas jamais poderão comer gordura nem sangue”.
- Mateus 20:28
A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.
- Apocalipse 5:9
Eles cantavam-lhe um cântico novo com estas palavras: “O Senhor é digno de receber o livro e quebrar os seus selos e abri-lo; porque foi morto, e com o seu sangue comprou para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.