Deuteronômio 16:8

Nova Bíblia Viva

Nos seis dias seguintes comam pão sem fermento e, no sétimo dia, será realizada uma assembleia solene diante do Senhor, o seu Deus. Nesse dia ninguém trabalhará.

Bíblia Livre

Seis dias comerás pães ázimos, e no sétimo dia será solenidade ao SENHOR teu Deus: não farás obra nele.

No original (hebraico)

1. שֵׁ֥שֶׁתShe.shetseis
2. יָמִ֖יםya.Mimdia
3. תֹּאכַ֣לto.Khalcomer
4. מַצּ֑וֹתma.Tzotpão asmo
5. וּ/בַ/יּ֣וֹםu./vai./Yomdia
6. הַ/שְּׁבִיעִ֗יha./she.vi.'Isétimo
7. עֲצֶ֙רֶת֙'a.Tze.retassembleia solene
8. לַ/יהוָ֣הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
10. לֹ֥אlo'não
11. תַעֲשֶׂ֖הta.'a.Sehfazer, agir
12. מְלָאכָֽה\׃\ \סme.la.Khahtrabalho, obra

Referências cruzadas

• Êxodo 12:15-16

  Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel. No primeiro e no último dia da semana, convoquem uma santa convocação. Nesses dias não façam nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida. Somente isso poderá ser feito.

• Êxodo 13:6-8

  Durante sete dias vocês só poderão comer pães sem fermento. No último dia da semana, haverá uma festa solene dedicada ao Senhor. Naqueles sete dias comam pão sem fermento. Em toda a terra não deverá haver fermento, nem pão fermentado. “Nessa ocasião, cada um contará ao seu filho, dizendo: ‘Esta comemoração é realizada pelo que o Senhor fez por mim, quando me tirou do Egito’.

• Levítico 23:6-8

  No décimo quinto dia daquele mês começa a festa dos pães sem fermento ao Senhor; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento. No primeiro dia realizem uma reunião sagrada, e ninguém trabalhará nesse dia. Durante sete dias apresentem a oferta queimada ao Senhor, e no sétimo dia realizem uma reunião sagrada. Também nesse dia ninguém trabalhará”.

• Levítico 23:36

  Em cada um dos sete dias serão apresentadas ao Senhor ofertas preparadas no fogo. No oitavo dia realizem outra reunião sagrada e apresentem uma oferta queimada ao Senhor. É uma reunião solene, e nesse dia ninguém deverá trabalhar.

• Números 28:17-19

  No décimo quinto dia desse mês começará uma festa de sete dias de duração; nesses dias comam pão sem fermento. No primeiro dia da festa haverá uma santa convocação. Nesse dia ninguém trabalhará. Ofereçam ao Senhor uma oferta queimada de dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano. Esses animais não podem ter defeito.

• 2 Crônicas 7:9

  No oitavo dia realizaram uma assembleia solene. Eles tinham levado sete dias para a dedicação do altar, e começaram a celebrar a festa dos tabernáculos, que também durou sete dias.

• Joel 1:14

  Convoquem um jejum; anunciem que vai haver uma reunião solene. Reúnam os mais velhos, todo o povo no templo do Senhor, o seu Deus, e ali orem e clamem ao Senhor.

• Neemias 8:18

  Em cada um dos sete dias da festa, Esdras pegava o livro da Lei de Deus e lia. Eles celebraram a festa durante sete dias, e no oitavo dia houve um culto grandioso de encerramento, conforme estava determinado nas leis de Moisés.