Deuteronômio 16:7

Nova Bíblia Viva

Seguindo essa orientação, vocês poderão cozinhar e comer a carne do animal no local que o Senhor, o seu Deus, escolher, e depois, na manhã seguinte, cada um voltará para a sua tenda.

Bíblia Livre

E a assarás e comerás no lugar que o SENHOR teu Deus houver escolhido; e pela manhã te voltarás e irás à tua morada.

No original (hebraico)

  1. וּ/בִשַּׁלְתָּ֙u./vi.shal.Tacozer, ferver
  2. וְ/אָ֣כַלְתָּ֔ve./'A.khal.tacomer
  3. בַּ/מָּק֕וֹםba./ma.Komlugar
  4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. יִבְחַ֛רyiv.Charescolher
  6. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  8. בּ֑/וֹb/oa ele
  9. וּ/פָנִ֣יתָu./fa.Ni.tavoltar-se
  10. בַ/בֹּ֔קֶרva./Bo.kermanhã
  11. וְ/הָלַכְתָּ֖ve./ha.lakh.Tair, andar
  12. לְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃le./'o.ha.Lei./khatenda

Referências cruzadas