Deuteronômio 2:26

Nova Bíblia Viva

“Então enviei mensageiros a Hesbom, partindo do deserto de Quedemote, com esta proposta de paz ao rei Seom:

Bíblia Livre

E enviei mensageiros desde o deserto de Quedemote a Seom rei de Hesbom, com palavras de paz, dizendo:

No original (hebraico)

1. וָ/אֶשְׁלַ֤חva./'esh.Lachenviar
2. מַלְאָכִים֙mal.'a.Khimmensageiro, anjo
3. מִ/מִּדְבַּ֣רmi./mid.Bardeserto
4. קְדֵמ֔וֹתke.de.MotQuedemote
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. סִיח֖וֹןsi.ChonSeom
7. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
8. חֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonHesbom
9. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
10. שָׁל֖וֹםsha.Lompaz, shalom
11. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Josué 13:18

  Jaza, Quedemote, Mefaate,

• Lucas 10:5-6

  “Sempre que entrarem em uma casa, digam primeiro: Paz nesta casa. Havendo ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; se não, ela voltará a vocês.

• Lucas 10:10-12

  Porém, se não forem recebidos numa cidade, saiam às ruas e digam: ‘Nós estamos limpando dos nossos pés o pó desta cidade como um anúncio público contra vocês. Nunca se esqueçam de que o Reino de Deus está próximo!’ Eu digo a vocês: Até Sodoma estará em melhor situação no Dia do Juízo do que aquela cidade.

• Deuteronômio 20:10-11

  “Quando marcharem contra alguma cidade, primeiro façam uma proposta de paz. Se o povo aceitar a proposta e abrir as portas da cidade, todos os habitantes passarão a servir a Israel, realizando o trabalho forçado de escravo.

• Josué 21:37

  Quedemote e Mefaate, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

• Mateus 10:12-15

  Quando entrarem na casa digam: ‘Que a paz esteja nesta casa!’. Se acontecer de aquele ser um lar piedoso, que a paz de vocês repouse sobre ela; caso contrário, retirem a saudação de paz. Qualquer cidade ou qualquer casa que não receber vocês, sacudam de seus pés o pó daquele lugar quando saírem.…

• Ester 9:30

  Mordecai enviou cartas a todos os judeus das cento e vinte e sete províncias do rei Xerxes com palavras de boa vontade, e encorajando os judeus