Deuteronômio 21:16

Nova Bíblia Viva

o homem não pode dar parte maior da herança ao filho mais novo, ou seja, ao filho da mulher que ele ama.

Bíblia Livre

Será que, no dia que fizer herdar a seus filhos o que tiver, não poderá dar o direito de primogenitura aos filhos da amada em preferência ao filho da aborrecida, que é o primogênito;

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֗הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. בְּ/יוֹם֙be./yOmdia
3. הַנְחִיל֣/וֹhan.chi.L/oherdar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. בָּנָ֔י/וba.Na/vfilho
6. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
9. ל֑/וֹl/oa ele
10. לֹ֣אlo'não
11. יוּכַ֗לyu.Khalpoder, ser capaz
12. לְ/בַכֵּר֙le./va.Kerdar primícias; gerar primogênito
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. בֶּן\־ben-filho
15. הָ֣/אֲהוּבָ֔הha./'a.hu.Vahamar
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
18. בֶן\־ven-filho
19. הַ/שְּׂנוּאָ֖הha./se.nu.'Ahodiar
20. הַ/בְּכֹֽר\׃ha./be.Khorprimogênito

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 5:2

  Embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele tenha vindo um líder, os direitos de filho mais velho foram dados a José.

• 1 Crônicas 26:10

  Estes foram os filhos de Hosa, o merarita: Sinri, que foi nomeado chefe pelo seu pai, embora não fosse o mais velho.

• 2 Crônicas 21:3

  Seu pai tinha dado a cada um deles presentes valiosos em prata, ouro e objetos de valor, e também algumas das cidades fortificadas de Judá. Porém, o reino ele deu a Jeorão, porque este era o seu filho mais velho.

• Hebreus 12:16-17

  Vigiem para que ninguém se deixe arrastar por pecado sexual ou se torne negligente para com Deus, tal como fez Esaú, que, por uma simples refeição, vendeu seus direitos de herança como filho mais velho. E mais tarde, quando novamente ele quis aqueles direitos de volta, era tarde demais, embora tivesse chorado lágrimas amargas. Portanto, lembrem-se disso e tenham cuidado.

• Filipenses 4:8

  E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus.

• Romanos 8:29

  Desde o princípio de tudo, Deus já conhecia os seus escolhidos, e ele também os predestinou para que se tornassem semelhantes à imagem de seu Filho, de tal modo que seu Filho seja o primeiro entre muitos irmãos.

• 2 Crônicas 11:19-22

  Desse casamento nasceram três filhos: Jeús, Semarias e Zaão. Mais tarde ele se casou com Maaca, filha de Absalão. Maaca teve os seguintes filhos: Abias, Atai, Ziza e Selomite. Roboão amava Maaca, filha de Absalão, mais do que ás outras esposas e concubinas. Ao todo ele teve dezoito esposas e sessenta concubinas, vinte e oito filhos e sessenta filhas.…