Deuteronômio 22:9

Nova Bíblia Viva

“Não semeie na plantação de uvas outras espécies de sementes. Se fizer isso, tanto as uvas como as colheitas serão confiscadas pelos sacerdotes.

Bíblia Livre

Não semearás tua vinha de várias sementes, para que não se deprave a plenitude da semente que semeaste, e o fruto da vinha.

No original (hebraico)

  1. לֹא\־lo'-não
  2. תִזְרַ֥עtiz.Ra'semear
  3. כַּרְמְ/ךָ֖kar.me./Khavinha
  4. כִּלְאָ֑יִםkil.'A.yimduas espécies, mistura
  5. פֶּן\־pen-para que não
  6. תִּקְדַּ֗שׁtik.Dashsantificar, consagrar
  7. הַֽ/מְלֵאָ֤הha/m.le.'Ahproduto, safra
  8. הַ/זֶּ֙רַע֙ha./Ze.ra'semente, descendência
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. תִּזְרָ֔עtiz.Ra'semear
  11. וּ/תְבוּאַ֖תu./te.vu.'Atproduto, colheita
  12. הַ/כָּֽרֶם\׃\ \סha./Ka.remvinha

Referências cruzadas