Tiago 3:10

Nova Bíblia Viva

E assim a bênção e a maldição vêm brotando da mesma boca. Meus irmãos, é evidente que isso não está certo!

Bíblia Livre

Da mesma boca procedem benção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim.

No original (grego)

1. ἐκekde, procedente de
2. τοῦtouo, a / este / que
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. στόματοςstomatosboca
5. ἐξέρχεταιexerchetaisair
6. εὐλογίαeulogiabênção; louvor
7. καὶkaie
8. κατάρα.kataramaldição
9. οὐounão
10. χρή,chrēconvém, é necessário
11. ἀδελφοίadelphoiirmão
12. μου,moume, mim
13. ταῦταtautaeste, ele
14. οὕτωςhoutōsassim
15. γίνεσθαι.ginesthaitornar-se, vir a ser

Referências cruzadas

• Romanos 12:14

  Se alguém os perseguir, não o destratem; abençoem e não amaldiçoem.

• 1 Pedro 3:9

  Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• 1 Coríntios 3:3

  Vocês ainda são homens de primeira infância, controlados por seus próprios desejos e não pelos de Deus. Quando vocês sentem inveja uns dos outros e se dividem em grupos que guerreiam entre si, isso não é uma prova de que vocês ainda são crianças que só querem fazer a sua própria vontade?

• Salmos 50:16-20

  Mas ao perverso Deus diz: De que adianta ficar repetindo as minhas ordens escritas e as minhas promessas, se no fundo do coração você despreza a minha disciplina e desobedece às minhas palavras? Você sente prazer em ver o ladrão roubar, e se torna seu cúmplice, e anda com adúlteros.…

• 1 Timóteo 5:13

  Além disso, costumam ser ociosas e gastar o tempo mexericando de casa em casa, intrometendo-se na vida dos outros e falando coisas que não devem.

• Miqueias 3:11

  Suas autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham em troca de prata, e apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor e dizem: “Está tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecer!”

• Gênesis 20:9

  Depois o rei mandou chamar Abraão e disse: “Por que você fez isso conosco? O que eu fiz contra você, para me levar a tamanho pecado? Esse pecado seria uma desgraça para mim e para o meu reino. Você agiu mal”.

• Jeremias 7:4-10

  Não se deixem levar pelas mentiras de quem diz: ‘O templo é do Senhor! Este é o templo do Senhor, este é o templo do Senhor!’. Vocês só poderão continuar vivendo aqui se deixarem de lado seus maus pensamentos e suas maldades, se procurarem ser justos uns com os outros, se pararem de explorar os estrangeiros, os órfãos e as viúvas, se não derramarem sangue inocente neste lugar e se deixarem de adorar falsos deuses como fazem hoje, para sua própria desgraça.…

• 2 Samuel 13:12

  “Não, meu irmão”, exclamou Tamar. “Não faça isso comigo! Não se faz uma coisa dessas em Israel! Não faça essa loucura!