Deuteronômio 23:3

Nova Bíblia Viva

“Nenhum amonita ou moabita poderá participar da assembleia do Senhor até a décima geração.

Bíblia Livre

Não entrará amonita nem moabita na congregação do SENHOR; nem ainda na décima geração entrará na congregação do SENHOR para sempre:

No original (hebraico)

1. לֹֽא\־lo'-não
2. יָבֹ֧אya.Vo'vir, entrar
3. עַמּוֹנִ֛יa.mo.Niamonita
4. וּ/מוֹאָבִ֖יu./mo.'a.Vimoabita
5. בִּ/קְהַ֣לbi/k.Halassembleia, congregação
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. גַּ֚םgamtambém
8. דּ֣וֹרDorgeração
9. עֲשִׂירִ֔י'a.si.Ridécimo
10. לֹא\־lo'-não
11. יָבֹ֥אya.Vo'vir, entrar
12. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
13. בִּ/קְהַ֥לbi/k.Halassembleia, congregação
14. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. עַד\־'ad-até
16. עוֹלָֽם\׃o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Neemias 13:1-2

  Naquele dia, enquanto o Livro de Moisés foi lido em voz alta, achou-se escrito nele que não se deveria permitir que os amonitas e os moabitas se juntassem ao povo de Deus, porque eles não tinham sido bondosos com o povo de Israel, não dando água e comida aos israelitas. Em vez disso, tinham contratado Balaão para amaldiçoar o povo. Porém, Deus transformou a maldição em bênção.

• Rute 4:6

  “Se é assim, eu não poderei comprá-la”, respondeu o resgatador. “O filho dela acabaria herdando a minha terra também; você poderá comprá-la. Eu não poderei fazê-lo!”

• Isaías 56:3

  O estrangeiro que adora o Senhor não deve dizer: “É certo que o Senhor me expulsará do seu povo”. E um homem que perdeu a capacidade de ter filhos não deve pensar: “Não passo de uma árvore seca”.

• Neemias 13:23

  Nessa mesma ocasião, vi que alguns dos judeus haviam se casado com mulheres de Asdode, de Amom e de Moabe.

• Rute 4:10-22

  e também adquiri o direito de me casar com Rute, a moabita, viúva de Malom, para que ela tenha um filho que leve o nome da família de seu falecido marido, e não desapareça dos registros da cidade. Vocês hoje são testemunhas disso!” Todas as pessoas ali reunidas e as dez testemunhas confirmaram: “Somos testemunhas! Que o Senhor faça essa mulher, que hoje se torna parte de sua família, tão fértil quanto Raquel e Lia, das quais descendeu toda a nação de Israel! E que você seja um grande homem em Efrata, e muito famoso em Belém! Desejamos que, através de seu casamento com Rute, o Senhor lhe dê uma família tão grande e ilustre quanto a de nosso antepassado Perez, o filho de Judá e Tamar”.…

• Neemias 4:3

  Tobias, o amonita, que estava de pé ao lado dele, disse caçoando: “Pois que construam! Basta uma simples raposa andar em cima do muro deles, e o muro cairá!”

• Neemias 4:7

  Mas quando Sambalate, Tobias e os árabes, os amonitas e os homens de Asdode ouviram dizer que a obra continuava e que as brechas no muro estavam sendo fechadas, ficaram furiosos.