Isaías 57:3

Nova Bíblia Viva

“Mas vocês, filhos de adivinhos, venham cá! Aproximem-se, filhos de adúlteros e de prostitutas!

Bíblia Livre

Mas chegai-vos aqui, filhos da adivinha, descendência adúltera, e que cometeis pecados sexuais.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתֶּ֥םve./'a.Temtu, vós
  2. קִרְבוּ\־kir.vu-aproximar, apresentar
  3. הֵ֖נָּהHe.nahaqui, assim
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. עֹנְנָ֑ה'o.ne.Nahpraticar adivinhação, agourar
  6. זֶ֥רַעZe.ra'semente, descendência
  7. מְנָאֵ֖ףme.na.'Efcometer adultério
  8. וַ/תִּזְנֶֽה\׃va./tiz.Nehprostituir-se

Referências cruzadas