Deuteronômio 23:5

Nova Bíblia Viva

Porém, o Senhor, o seu Deus, não atendeu Balaão e transformou a maldição em bênção, porque o Senhor, o seu Deus, os ama.

Bíblia Livre

Mas não quis o SENHOR teu Deus ouvir a Balaão; e o SENHOR teu Deus te tornou a maldição em bênção, porque o SENHOR teu Deus te amava.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. אָבָ֞ה'a.Vahquerer, consentir
3. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
5. לִ/שְׁמֹ֣עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
8. וַ/יַּהֲפֹךְ֩va/i.ya.ha.foKhtranstornar, virar
9. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֶ֧י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
11. לְּ/ךָ֛le./Khaa ti
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. הַ/קְּלָלָ֖הha./ke.la.Lahmaldição
14. לִ/בְרָכָ֑הli/v.ra.Khahbênção
15. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
16. אֲהֵֽבְ/ךָ֖'a.he.ve./Khaamar
17. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃'e.lo.Hei./khaDeus, deuses

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:7-8

  “O Senhor não dedicou seu amor a vocês, nem os escolheu por serem mais numerosos do que os outros povos, pois, na verdade, vocês eram o menor de todos os povos. Mas foi porque o Senhor os amou e para cumprir a palavra que deu a seus antepassados. Por isso, ele tirou vocês com grande poder e os resgatou da escravidão do Egito, do poder do faraó, rei do Egito.

• Romanos 8:31

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?

• Efésios 2:4-5

  Deus, porém, é tão rico em misericórdia! Ele nos amou tanto que, embora estivéssemos espiritualmente mortos e condenados pelos nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo — somente pela sua graça imerecida é que nós fomos salvos.

• Números 24:9

  Como um leão poderoso eles se curvam e como uma leoa se deitam; quem tem coragem de acordar esse leão? “Sejam abençoados os que te abençoam; e amaldiçoados os que te amaldiçoam!”

• 2 Coríntios 4:17

  Estes nossos sofrimentos e aflições, leves e momentâneos, não durarão muito tempo. Entretanto, este curto tempo de angústia resultará em uma glória eterna sobre nós para todo o sempre!

• Jeremias 31:3

  o Senhor apareceu a nós vindo de longe, e disse a Israel: “Eu amei você, meu povo, desde a eternidade! Com muita bondade eu o trouxe para bem perto de mim.

• Miqueias 6:5

  “Vocês não se lembram de como Balaque, rei de Moabe, tentou destruir vocês com a maldição de Balaão, filho de Beor, e de como eu fiz Balaão abençoá-los? Foi essa mesma bondade que eu mostrei a vocês tantas outras vezes. Por acaso já não se lembram do que aconteceu desde que saíram do acampamento de Sitim até Gilgal, de como eu os abençoei ali? Reconheçam que os atos do Senhor são justos”.

• Números 23:5-12

  E o Senhor colocou uma palavra na boca de Balaão, e disse: “Volte a Balaque e transmita essa mensagem”. Voltando a ele, o encontrou ao lado da sua oferta queimada, junto com os líderes moabitas. Então Balaão pronunciou a mensagem do Senhor a Balaque: “De Arã me fez vir Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente. Ele me disse: ‘Venha, amaldiçoe Jacó e deseje mal a Israel’.…

• Romanos 11:28

  Muitos israelitas agora são inimigos do evangelho por causa de vocês. Isso, porém, tem sido um benefício para vocês, pois teve como consequência Deus dar os seus dons a vocês, os gentios. Entretanto, os judeus ainda são amados por Deus, por causa de suas promessas aos patriarcas.

• Deuteronômio 33:3

  De fato, o Senhor ama o povo; todos os santos estão nas suas mãos. Eles se prostram diante dos seus pés e recebem as palavras do Senhor.