Números 23:5

Nova Bíblia Viva

E o Senhor colocou uma palavra na boca de Balaão, e disse: “Volte a Balaque e transmita essa mensagem”.

Bíblia Livre

E o SENHOR pôs palavra na boca de Balaão, e disse-lhe: Volta a Balaque, e hás de falar assim.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֧שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
  2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. דָּבָ֖רda.Varpalavra, coisa
  4. בְּ/פִ֣יbe./Fiboca
  5. בִלְעָ֑םvil.'AmBalaão
  6. וַ/יֹּ֛אמֶרva/i.Yo.merdizer
  7. שׁ֥וּבshuvvoltar, retornar
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. בָּלָ֖קba.LakBalaque
  10. וְ/כֹ֥הve./Khohassim
  11. תְדַבֵּֽר\׃te.da.Berfalar

Referências cruzadas