Deuteronômio 28:23

Nova Bíblia Viva

Os céus em cima de vocês ficarão endurecidos como o bronze, e a terra debaixo dos seus pés ficará dura como o ferro.

Bíblia Livre

E teus céus que estão sobre tua cabeça, serão de bronze; e a terra que está debaixo de ti, de ferro.

No original (hebraico)

1. וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
2. שָׁמֶ֛י/ךָsha.Mei./khacéu, céus
3. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. רֹאשְׁ/ךָ֖ro.she./Khacabeça; chefe, começo
6. נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
7. וְ/הָ/אָ֥רֶץve./ha./'A.retzterra, país
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. תַּחְתֶּ֖י/ךָtach.Tei./khadebaixo de, em lugar de
10. בַּרְזֶֽל\׃bar.Zelferro

Referências cruzadas

• Levítico 26:19

  Quebrarei o orgulho do seu poder; e farei os céus como ferro e a terra como bronze.

• Jeremias 14:1-6

  O Senhor explicou a Jeremias por que estava havendo uma grande seca em Judá. “Judá anda chorando, nos mercados nada há para vender ou comprar. O povo anda curvado e se prostra no chão de tristeza! E os moradores de Jerusalém gritam desesperados. As pessoas ricas mandam seus servos buscar água nas cisternas. Mas as cisternas estão secas, e os seus servos voltam para casa com os jarros vazios, e, decepcionados e desesperados, cobrem a cabeça.…

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• 1 Reis 18:2

  E Elias foi apresentar-se a Acabe. Enquanto isso, a fome havia se tornado um problema sério em Samaria.

• Amós 4:7

  “Eu arruinei as suas plantações, impedindo que chovesse três meses antes da colheita. Deixei chover numa cidade e em outra não. Enquanto chovia numa plantação, a outra ficava seca e morria.