Levítico 26:19

Nova Bíblia Viva

Quebrarei o orgulho do seu poder; e farei os céus como ferro e a terra como bronze.

Bíblia Livre

E quebrarei a soberba de vossa força, e voltarei vosso céu como ferro, e vossa terra como bronze:

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁבַרְתִּ֖יve./sha.var.Tiquebrar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. גְּא֣וֹןge.'onsoberba, majestade
4. עֻזְּ/כֶ֑ם'u.ze./Khemforça, poder
5. וְ/נָתַתִּ֤יve./na.ta.Tidar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. שְׁמֵי/כֶם֙she.mei./Khemcéu, céus
8. כַּ/בַּרְזֶ֔לka./bar.Zelferro
9. וְ/אֶֽת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. אַרְצְ/כֶ֖ם'ar.tze./Khemterra, país
11. כַּ/נְּחֻשָֽׁה\׃ka./ne.chu.Shahbronze

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:23

  Os céus em cima de vocês ficarão endurecidos como o bronze, e a terra debaixo dos seus pés ficará dura como o ferro.

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• Isaías 25:11

  Ali Moabe fará um esforço para escapar como o faz um nadador tentando vencer a correnteza, mas o Senhor abaterá o seu orgulho, apesar das habilidades das suas mãos.

• 1 Samuel 4:11

  A arca de Deus foi tomada pelos filisteus, e Hofni e Fineias, filhos de Eli, foram mortos.

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.

• Ezequiel 30:6

  “Assim diz o Senhor: “Todas as nações que sustentam o Egito serão castigadas; ele será transformado numa nação fraca, sem nenhum motivo de orgulho. Seus moradores serão mortos em todo o país, desde Migdol até Sevene.

• Jeremias 13:9

  “Assim diz o Senhor: Esse cinto estragado mostra como vou destruir o orgulho exagerado de Judá e de Jerusalém.

• Jeremias 14:1-6

  O Senhor explicou a Jeremias por que estava havendo uma grande seca em Judá. “Judá anda chorando, nos mercados nada há para vender ou comprar. O povo anda curvado e se prostra no chão de tristeza! E os moradores de Jerusalém gritam desesperados. As pessoas ricas mandam seus servos buscar água nas cisternas. Mas as cisternas estão secas, e os seus servos voltam para casa com os jarros vazios, e, decepcionados e desesperados, cobrem a cabeça.…

• Lucas 4:25

  Havia muitas viúvas judias em Israel no tempo de Elias, precisando de ajuda naqueles dias de crise, porque por três anos e meio não tinha chovido, e a fome espalhava-se pela terra;

• Sofonias 3:11

  Quando chegar aquele dia, vocês não precisarão se envergonhar de si mesmos, porque já não serão mais rebeldes contra mim. Eu vou eliminar do seu meio todos os homens orgulhosos e arrogantes. Não haverá orgulho ou atrevimento no meu santo monte.