Deuteronômio 28:24

Nova Bíblia Viva

Em vez de chuva, o Senhor enviará tempestades de areia e nuvens de cinza, que descerão dos céus sobre vocês até que sejam destruídos.

Bíblia Livre

Dará o SENHOR por chuva à tua terra pó e cinza: dos céus descerão sobre ti até que pereças.

No original (hebraico)

1. יִתֵּ֧ןyi.Tendar
2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. מְטַ֥רme.Tarchuva
5. אַרְצְ/ךָ֖'ar.tze./Khaterra, país
6. אָבָ֣ק'a.Vakpó
7. וְ/עָפָ֑רve./'a.Farpó
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ha./sha.Ma.yimcéu, céus
10. יֵרֵ֣דye.Reddescer
11. עָלֶ֔י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
12. עַ֖ד'adaté
13. הִשָּׁמְדָֽ/ךְ\׃hi.sha.me.Da/khdestruir, exterminar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:12

  O Senhor abrirá o seu bom tesouro, o céu, para enviar chuva à sua terra no tempo certo e para abençoar tudo o que vocês fizerem. Vocês emprestarão a muitas nações, mas não tomarão emprestado de ninguém.

• Amós 4:11

  “Destruí algumas de suas cidades como fiz com Sodoma e Gomorra. Os sobreviventes pareciam pedaços de lenha, meio queimados, tirados da fogueira. Mas mesmo assim vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

• Isaías 5:24

  Por isso, assim como a palha é consumida pelo fogo e as chamas acabam com a grama seca, assim suas raízes vão murchar e morrer; e as suas flores, como o pó, serão levadas pelo vento, pois não deram importância nem obedeceram à lei do Senhor Todo-poderoso e desprezaram as palavras do Santo de Israel.

• Jó 18:15-21

  Ninguém dos seus morará na sua tenda; espalharão enxofre sobre a sua habitação. Por baixo secam-se as suas raízes, e por cima os ramos são cortados. Ele será esquecido por todos e seu nome desaparece da terra, o seu nome será esquecido.…

• Gênesis 19:24

  Então o Senhor fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.