Deuteronômio 28:60

Nova Bíblia Viva

Ele trará sobre vocês todas as doenças horríveis do Egito, de que vocês tinham tanto medo. E isso não é tudo!

Bíblia Livre

E fará voltar sobre ti todos os males do Egito, diante dos quais temeste, e se te pegarão.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵשִׁ֣יבve./he.Shivvoltar, retornar
2. בְּ/ךָ֗be./Khaa ti
3. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. מַדְוֵ֣הmad.Vehdoença
6. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. יָגֹ֖רְתָּya.Go.re.tatemer
9. מִ/פְּנֵי/הֶ֑םmi./pe.nei./Hemface, rosto; diante de
10. וְ/דָבְק֖וּve./da.ve.Kuapegar-se, colar
11. בָּֽ/ךְ\׃Ba/kha ti

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:15

  E o Senhor afastará para longe de vocês toda enfermidade, e não deixará que sofram as doenças terríveis que conheceram no Egito; antes, dará aquelas doenças a todos os seus inimigos.

• Êxodo 15:26

  dizendo: “Se vocês derem atenção à voz do Senhor, o seu Deus, se fizerem o que for correto aos seus olhos, e se guardarem os seus mandamentos e obedecerem todos os seus estatutos, não deixarei que vocês sofram nenhuma das doenças que trouxe sobre os egípcios. Eu sou o Senhor que os cura”.

• Deuteronômio 28:27

  O Senhor castigará vocês com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceiras dos quais vocês não poderão curar-se.