Deuteronômio 28:27

Nova Bíblia Viva

O Senhor castigará vocês com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceiras dos quais vocês não poderão curar-se.

Bíblia Livre

O SENHOR te ferirá da praga do Egito, e com tumores, e com sarna, e com coceira, de que não possas ser curado.

No original (hebraico)

1. יַכְּ/כָ֨הya.ke./Khahferir, golpear
2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. בִּ/שְׁחִ֤יןbi/sh.Chinúlcera, tumor
4. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgito
5. וּ/בַ/טְּחֹרִ֔יםu./vo./'o.fa.limtumor, hemorroida
6. וּ/בַ/גָּרָ֖בu./va./ga.Ravsarna
7. וּ/בֶ/חָ֑רֶסu./ve./Cha.ressarna; sol
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. לֹא\־lo'-não
10. תוּכַ֖לtu.Khalpoder, ser capaz
11. לְ/הֵרָפֵֽא\׃le./he.ra.Fe'curar, sarar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 5:6

  Então a mão do Senhor começou a pesar sobre o povo de Asdode e dos povoados vizinhos com uma praga de tumores.

• Êxodo 15:26

  dizendo: “Se vocês derem atenção à voz do Senhor, o seu Deus, se fizerem o que for correto aos seus olhos, e se guardarem os seus mandamentos e obedecerem todos os seus estatutos, não deixarei que vocês sofram nenhuma das doenças que trouxe sobre os egípcios. Eu sou o Senhor que os cura”.

• Deuteronômio 28:35

  O Senhor castigará você com tumores dolorosos incuráveis nas pernas e fará com que você fique coberto desses tumores dos pés à cabeça.

• Êxodo 9:9

  A cinza se tornará em pó fino sobre toda a terra do Egito. Esse pó vai produzir tumores que se abrirão em úlceras nos homens e nos animais em todo o Egito”.

• Levítico 21:20

  ou que seja corcunda, ou anão, ou que tenha doença nos olhos, ou que sofra de sarna, ou outra doença de pele, ou que tenha os testículos defeituosos.

• 1 Samuel 5:9

  Mas quando a arca chegou lá, o Senhor começou a castigar a população daquela cidade. Ele feriu o povo daquela cidade, jovens e velhos, com uma epidemia de tumores, e o povo ficou em completo desespero.

• 1 Samuel 5:12

  As pessoas que não morreram estavam gravemente enfermas pelos tumores, e a lamentação da cidade subiu até o céu.

• Deuteronômio 28:60-61

  Ele trará sobre vocês todas as doenças horríveis do Egito, de que vocês tinham tanto medo. E isso não é tudo! O Senhor também mandará sobre vocês todo tipo de enfermidades e pragas que não estão registradas neste Livro da Lei. E acontecerão estas coisas até que Israel seja destruído.

• Êxodo 9:11

  Os mágicos nem conseguiam ficar em pé diante de Moisés, porque ficaram cobertos de tumores, junto com o restante dos egípcios.

• Isaías 3:17

  o Senhor vai castigar as mulheres de Sião, rapando as suas cabeças! Vai deixá-las descobertas e envergonhadas diante de todos”.